MÍSTEČKO - перевод на Русском

• место
• местечко
• места

Примеры использования Místečko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Garth říká, že na druhé straně města je dobré místečko.
Гарт считает, что есть неплохое местечко на другом конце города.

Znám jedno klidný místečko.
Я знаю спокойноое местечко.

Měli jsme tam svoje místečko.
У нас было собственное местечко.

myslet na tvé speciální místečko.
представь себя в особенном месте.

Takže dávám velkou ceduli" zavřeno" na mé místečko štěstí.
Что у меня тут большой запретительный знак висит на моем Счастливом месте.

Místečko zvané Burgin v Kentucky.
Маленькое местечко под названием Бергин, Кентуки.

Místečko, kde můžeme být čas od času sami.
Любовное гнездышко, где мы сможем встречаться, время от времени.

Místečko, které jsem našel v Nantucketu.
Это небольшое местечко, я нашел его в Нантакете.

Jak našel moje místečko na přemýšlení?
Как он узнал о моем местечке для размышлений?

Místečko pro prdelku, Jacku?
Привет. Ну как, Джек?

Necháme ti v partě místečko… Víceprezident! Pobočka pro vilovou čtvrť.
Мы придержим для тебя местечко в шайке, господин вице-президент жилых кварталов.

Měl místečko v Oaklandu. Říkal mi o něm.
У него была квартира в Окленде, он мне сказал.

Zkontrolujte každé místečko. Každou dírku.
Проверь каждый сантиметр, каждое отверстие.

To je místečko pro vás.
Это участок для вас.

Chceš si chránit své místečko v týmu?
Хочешь защитить свое маленькое местечко в команде?

Je to úžasný místečko, chodí tam Regis Philbin.
Это было потрясное маленькое местечко, Риджи Филбин там кушает.

Je to moje místečko na konci světa.
Это мое маленькое укрытие для конца света.

Ráda bych viděla tvé místečko a potkala tvé Platko kočky.
Я хочу увидеть твою мансарду и познакомиться с котом- джазменом.

Naše staré místečko v devět?
На старом месте в 9?

Podle ní je to" naše místečko.".
Она назвала его нашим" особым местом".