САНТИМЕТР - перевод на Чешском

• centimetr
• kousek
• píď
• palec
• centimetrů
• cm

Примеры использования Сантиметр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каждый сантиметр Уэйда будет моим.
A Wadeovy centimetry budou moje.

Все хорошо. Насколько он большой? Три на один сантиметр.
Jak je to velké? Tři centimetry na jeden.

Наверное, изучил каждый сантиметр этого города на земле
Pravděpodobně prozkoumal každý metr města, nahoře

И они используют каждый сантиметр пространства, и даже строительство городов в океанах.
Využívají každý milimetr prostoru, včetně stavby plovoucích měst na oceánech a podobně.

Половина из нас охраняет каждый сантиметр места, куда приедет президент.
Polovina z nás pracuje na zajištění každé plochy, kterou prezident na své návštěvě pokryje.

Проверь каждый сантиметр, каждое отверстие.
Zkontrolujte každé místečko. Každou dírku.

Я каждый сантиметр прочувствовал в себе.
Přišlo mi, že z tý jehly cítím každej milimetr.

Мы прочесали там каждый сантиметр.
Prohledali jsme každý milimetr toho blešince.

эти фотографии покрывают каждый сантиметр.
ty fotky pokrývají každý coul.

Ты прекрасна. Каждый твой сантиметр.
Jsi krásná, každý tvůj kousíček.

Каждый сантиметр.
Každý kousíček.

Я хочу, чтобы здесь обыскали каждый сантиметр.
Chci tady prohledat každý metr.

Я знаю каждый сантиметр этого болота.
Znám každý kout té zátoky.

Медленно, без резких движений, сантиметр за сантиметром… спускался человек,
Tohle je pomalý, trhavý pohyb, centimetr za centimetrem clověka,

Сантиметр за сантиметром Курц приближался к спасению. Вдруг его рука остановилась на узле.
Jak se Kurtz centimetr po centimetru bližil bezpečí najednou se jeho ruka zastavila o uzel.

ущелье Симатай с высоты Великой Китайской Стены, каждый сантиметр Лувра.
Simatai Gorge z Velké čínské zdi, každičkou píď Louvru.

В современном мире небольших квартир, важно использовать каждый сантиметр пространства и, по сути, создать пространство,
V dnešním světě malých bytů, je důležité využít každý centimetr prostoru a ve skutečnosti,

Сантиметр от тротуара, 9 сантиметров перебор… 9 сантиметров,
Centimetrů od obrubníku, 9 centimetrů přes limit.

нужно исследовать каждый сантиметр. Нельзя бежать вслепую.
musíš pokrýt každý centimetr, nikdy tam nevbíhej naslepo.

8 метров 31 сантиметр.
který doskočí 8 metrů 31 centimetrů.