MĚNU - перевод на Русском

• валюту
• валюты
• валюта
• валютой

Примеры использования Měnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

trochu popřemýšlet o tom, jak touhle tržní mechanikou lze manipulovat tak, abychom neměli stále dražší čínskou měnu.
эта динамика рынка может быть манипулирована, так, что китайская валюта не станет дорожать.

Za novou globální rezervní měnu, která by se mohla zakládat na SDR,
А консультативный комитет ООН, возглавляемый лауреатом нобелевской премии Джозефом Стиглицем, выступил в защиту новой глобальной резервной валюты( возможно,

tedy bezpečnou, jelikož se jedná o druhou nejvíce obchodovanou měnu na světě.
так как она является второй наиболее торгуемой валютой в мире.

nově vydanou měnu.
новой выпущенной валюты.

má Evropa mít jednotnou měnu, má ekonomický výzkum co říct.
определенно отвечают на вопрос, должна ли у ЕС быть единая валюта.

k proměně ve významnou, natož dominantní globální rezervní měnu.
стать значительной глобальной резервной валютой, тем более преобладающей.

v obejmout Bitcoin jako nové digitální měnu pro globální a bezproblémové transakce.
принять Bitcoin в качестве новой цифровой валюты для глобальной и бесшовной операций.

Evropskou centrální bankou vyhrožovaly Řekům, že je zbaví možnosti užívat svou vlastní měnu, euro, nepřijme-li tamní vláda represivní podmínky.
Европейским центральным банком, угрожала лишить греков возможности пользования их собственной валютой, евро, если их правительство откажется принять карательные условия.

Centrální banka Číny prodala dolarové rezervy zachránit Yuan pádu proti dominantní americkou měnu.
центральный банк Китая продал долларовых резервов, чтобы сохранить падение юаня против господствующей американской валюты.

vznikly plány na vytvoření nových obchodních platforem pro tuto měnu v několika evropských finančních centrech.
были разработаны планы по созданию новых торговых платформ для валюты в нескольких европейских финансовых центрах.

by to silně nabouralo jejich potřebu udržet si konkurenceschopnou měnu.
это не даст им удовлетворить потребность в поддержании конкурентоспособности своих валют.

bude mít moc ovlivnit nejdůležitější měnu na světě… energii.
сможет влиять на одну из самых важных мировых валют- энергию.

Zákonný závazek k autonomii BCB by přispěl k důvěře v měnu způsobem, jakým to neformální autonomie udělat nemůže.
Правовые гарантии автономии ЦББ могли бы содействовать повышению доверия к бразильской валюте, которое не может обеспечить неформальная автономия.

je v dlouhodobém zájmu Číny nechat svou měnu zhodnotit.
в долговременных интересах Китая‑ позволить своей валюте укрепиться.

Přes zpočátku krajně nízké mzdy a nezralou měnu němečtí pracující dokázali uspět ve světové konkurenci.
При чрезвычайно низких заработных платах и слаборазвитой национальной валюте, немецкие рабочие смогли успешно конкурировать с остальным миром.

Můj bratr tam skladoval měnu a zbraně na den,
Мой брат хранил там деньги и оружие на случай,

jsou tlaky na měnu vzestupné.
направленном на повышение валютного курса.

kdy Rusko zoufale potřebuje tvrdou měnu, vzhledem k sankcím, které jej vylučují z úvěrových trhů.
Россия стала отчаянно нуждаться в валюте из-за санкций, которые отрезали ее от кредитных рынков.

se mohou investoři těšit na méně kolísavou a více konkurenceschopnou měnu.
инвесторы могут рассчитывать на более устойчивый и конкурентоспособный валютный курс.

Brazílie utratila 45 miliard dolarů ze svých zahraničních rezerv ve zcela pomýleném úsilí ochránit měnu, která tak jako tak skončila v lednu 1999 velkým kolapsem.
Бразилия потратила$ 45 миллиардов своих резервов в провалившейся попытке защитить курс валюты, которая все равно рухнула в январе 1999 года.