MĚSTSKÉM - перевод на Русском

• городском
• города
• муниципальном
• городской
• городского
• городских

Примеры использования Městském на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je čas na vyhlášení pátrání po panu městském starostovi a jeho červeném Cadillacu.
Самое время для ориентировки на" господина мэра города" и его красный Кадиллак.

Až budeme hotovi, převezme si ho stát a pochová na městském hřbitově.
Когда мы с ним закончим его передадут государству для захоронения на государственном кладбище.

kde je pochován na městském hřbitově.
где и похоронен на местном кладбище.

V letech 1996 až 2000 pracovala na městském úřadu ve Vratislavi.
C 1992 по 1996 работал в администрации Грачевского района.

Zároveň se měl stát vedoucím odboru školství a kultury na městském úřadu ve Sderotu.
Также был доцентом кафедры наук о культуре отделения культурологии НИУ ВШЭ.

Zemřel v roce 1843 a byl pochován na městském hřbitově v Tübingenu' Stadtfriedhof Tübingen.
Скончался в 1843 году во Фридрихсгаме и погребен на местном кладбище могила сохранилась.

V letech 1967 až 1973 působil jako instruktor v Orském městském výboru KSSS,
С 1967 по 1973 годы работал в Орском городском комитете КПСС инструктором,

Leží jižně od města Kasaoka, v městském okrese stejného jména,
Расположена на западной окраине Рязани в городском районе Дягилево,

tak jim umožnila, aby se toulali po městském centru?
из-за чего дети заблудились в центре города?

A v" městském" světě jsou Justin Timberlake
И в" городском" мире, Джастин Тимберлейк

Governatorát Městského státu Vatikán je úřad, který uskutečňuje výkonnou moc v Městském státu Vatikán na místě papeže.
Губернаторство государства- града Ватикан( итал. Governatorato dello Stato Città del Vaticano)- орган, осуществляющий от имени Папы римского исполнительную власть на территории города- государства Ватикан.

Když začala druhá světová válka, odešel do Brna, kde nastoupil v městském divadla nejdříve jako kulisák a poté působil jako nápověda, případně v komparsu.
В начале Второй мировой войны поступил на работу в городской театр Брно, сначала был рабочим сцены, затем- суфлером.

Když jsi začínal v městském zastupitelstvu, to já obcházela domy s transparenty,
Когда ты начинал в городском совете, я собирала подписи на улице,

kteří jsou umístěni v městském vězení San Vicentu.
которые находятся в тюрьме города Сан- Висенте.

Stal se úředníkem v Městském muzeu Prahy a také pracoval v různých filmových společnostech.
Работал в администрации городского музея Праги( Městském muzeu V Praze) и подрабатывал на киностудиях.

pravděpodobně vyrostl v městském prostředí.
свидетельствует о том, что он жил в городской среде.

Většina z nich žije ve skupině starých bytových komplexů ve stejném městském bloku, a všechny ty budovy vlastní.
Большинство из них живет в группе старых жилых комплексов в одном городском квартале, и им принадлежат все здания.

V městském prostředí( město Vuktyl)
Урбанизация В городских условиях( город Вуктыл)

Působí v městském zastupitelstvu, v letech 2010 až 2014 zastávala funkci starostky.
Он был членом городского совета Торонто с 2010 по 2014 год, кандидат на должность мэра города в 2014 году.

můžeme tam dávat hlasování o novém městském sloganu!
люди смогли выбрать новый городской слоган!