МЕСТНОМ - перевод на Чешском

• místní
• lokální
• zdejší
• místním
• místního
• místních
• komunitním
• komunální

Примеры использования Местном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я же работаю в местном театре, 20 часов в неделю- то есть считайте,
Pracuju 20 hodin týdně v komunitním divadle, takže jsem rozhodně pod ní.

Рэди- Эдди МакКенну в их собственной программе на местном радио.
Ready-Eddie McKenna" měli vlastní rádiovou šou na lokální stanici.

также частного сектора для поддержки решения проблем устойчивого развития на местном, национальном и глобальном уровнях.
soukromého sektoru na podporu řešení problémů udržitelného rozvoje na lokální, národní i globální úrovni.

Ей было, что он сидел в местном баре с красивой блондинкой по имени Эмбер,
Měla vizi o něm, jak byl v místním baru s pěknou blondýnkou jménem Amber,

с которыми можно успешно справиться на местном, региональном или национальном уровне.
které lze úspěšně řešit na lokální, regionální nebo národní úrovni.

Но на следующий день я узнал, что в местном зоомагазине было ограбление, поэтому змея вполне могла убежать.
Ale druhý den jsem se dozvěděl, že se někdo vloupal do místního zverimexu. Takže skutečně mohlo jít o hada na útěku.

На местном детском телеканале Rai YoYo его смотрят одновременно 800 тыс. зрителей,
Na místním dětském kanálu Rai YoYo ho sleduje zároveň 800 tisíc diváků,

У них есть свой человек в местном почтовом отделении,
Na místních poštách mají pomocníky

После того, как на местном рынке стали появляться золотые статуэтки
Když se na místním černém trhu začaly objevovat zlaté sošky

Обычно вы можете найти целый ряд различных энергии таблетки на вашем местном магазине, многие из которых включают в себя значительные уровни кофеина,
Obecně můžete najít řadu různých energetické tablety na místního obchodu, z nichž mnohé patří významná množství kofeinu,

чтобы продать на местном рынке.
která se prodávala na místním trhu.

Винтовка используемая, чтобы убить Сенатора Кинси была приобретена на местном складе.
Puška, která byla použita na zabití senátora Kinseyho, nebyla z těch, které se dají sehnat v místních prodejnách.

одной газетой в Колумбусе, и ухаживал за одним крестьянином на местном радио.
taky dělal reportáže z farem do místního rádia.

сопровождались субтитрами на местном диалекте!
opatřeny titulky v místním dialektu!

где работал фитнес- тренером в местном теннисном клубе.
kde se věnuje trenérské práci v místních zápasnických klubech.

тебе не найти такие гвозди в местном магазине стройматериалов,
nemůžete zajít do místního železářství a koupit si takové hřeby,

найдя его в местном магазине поношенных вещей?
který jej náhodou objeví v místním vetešnictví?

Единственное, что я знаю, когда я говорила с полицией, меня пару раз спросили о местном парне… о Бойде Краудере.
Jediné, co vám mohu povědět je, že se mě ptali na místního chlapa,- na Boyda Crowdera.

А потом вместо беруш наденем теплые наушники и покружимся на местном катке под светом луны.
Pak si místo ucpávek do učí vezmeme klapky na uči, a uděláme pár otoček na místním, měsícem osvětleným kluzišti.

Алькорн установили прототип Pong в местном баре,« Таверна Энди Кэппа».
Alcorn instalovali prototyp Pongu v místním baru Andy Capp's Tavern v Kalifornii, kam již dříve Atari dodávala hrací pinbaly.