МЕСТНОМ - перевод на Английском

• local
• field
• domestic
• locals

Примеры использования Местном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начать процесс на местном уровне.
Begin the process at the local level.

Учет гендерной проблематики на местном уровне пункт 33.
Integrating a gender perspective at the field level para. 33.

Защита иностранных правообладателей на местном рынке.
Protection of foreign titleholders on the local market.

Сотрудничество на местном уровне.
Collaboration at field level.

Восстановление основ для развития на местном уровне.
Restoring the foundations for development at local level.

Мы должны сосредоточить внимание на задаче осуществления на местном уровне.
We must focus on implementation at the field level.

Принципов межконфессионального диалога на местном уровне.
Principles for interfaith dialogue at local level.

Поддержка эффективного управления на региональном и местном уровне.
Support for good governance at regional and local level.

Вы не найдете их в вашем местном книжном магазине.
You will not find them in your local bookstore.

региональном и местном уровнях.
regional and local levels.

Для подтверждения( сброса неисправности) вызовите меню‚ Параметры‘ в местном режиме.
Call up‘Parameter' menu in LOCAL mode to acknowledge reset the fault.

Управления: движение привода в местном режиме;
Operation: Operation of the actuator in LOCAL mode;

II. Деятельность на местном, национальном и региональном уровнях.
II. Action at the local, national and regional levels.

На местном уровне действуют комиссии( советы)
At local government level there are Society Integration Commissions(Councils)

Совершенствование механизмов контроля на местном, национальном и международном уровнях;
Improving monitoring mechanisms at the local, national and international levels;

Проект также занимается вопросами энергоэффективности на местном уровне путем выявления пробелов в знаниях.
The project is also tackling energy efficiency at grassroots level by identifying knowledge gaps.

Чрезвычайно важна координация усилий на местном, национальном и международном уровнях.
Coordination is key at the local, national and international levels.

Карикатурист в местном юмористическом журнале с 1996 по 2009 год.
He worked as a cartoonist in a local humorous magazine from 1996 to 2009.

Создание потенциала( на местном, национальном, трансграничном и/ или региональном уровне);
Capacity-building(at the local, national, transboundary and/or regional levels);

Законодательная власть на местном уровне принадлежит санггуниану( совету) каждого уровня.
Legislative power at the sub-national levels is vested in the Sanggunian(Council) at each level.