МЕСТНОМ - перевод на Немецком

• lokaler
• örtlichen
• kommunaler
• hiesigen
• heimischen
• Ort
• lokalen
• lokale
• dortigen
• regionalen
• Einheimischen

Примеры использования Местном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее обнаружили в местном парке бегуны.
Sie wurde in einem örtlichen Park von ein paar Joggern gefunden.

Миллиона наличными, лежат в местном банке.
Millionen Dollar in bar, in einer lokalen Bank deponiert.

Компьютер находится в местном сувенирном магазине.
Der Computer befindet sich in einem örtlichen Souvenirladen.

Тот, который работает на местном ТВ?
Derjenige, der im lokalen Fernsehen arbeitet?

Вы можете выходить в интернет или просто посмотрите в вашем местном магазине спортивных товаров.
Sie können online gehen oder einfach nur bei Ihrem örtlichen Sportgeschäft zu suchen.

Они охотно- доступны в любом местном магазине фармации.
Sie sind in jedem lokalen Apothekenspeicher leicht verfügbar.

Кому-то на местном ТВ.
Jemandem vom örtlichen Fernsehen.

Надо выступить на местном радио.
Zum lokalen Radiosender.

Он упомянул о ячейке в местном банке.
Er erwähnte ein Schließfach bei einer örtlichen Bank.

Камеры будут обусловлены моделью, доступной на местном рынке.
Die Kameras werden durch das auf dem lokalen Markt verfügbare Modell konditioniert.

Мэри работает официанткой в местном кафе.
Maria arbeitet als Kellnerin in einem örtlichen Café.

Агрессивно продвигается на местном рынке.
Macht aggressive Schritte im lokalen Markt.

ЛК: Телефон доктора Фреско есть в местном справочнике, так?
Nun, Dr. Fresco ist im örtlichen Telefonbuch, liege ich richtig?

Информацию об этом Вы можете получить в местном ведомстве по гражданству Einbürgerungsbehörde.
Informationen dazu bekommen Sie bei Ihrer örtlichen Einbürgerungsbehörde.

Государственные органы на местном, региональном и национальном уровнях;
Die Behörden auf örtlicher, regionaler und nationaler Ebene;

Я также преподавал в местном колледже, пока все не стало цифровым.
Ich habe auch am Community College unterrichtet, bevor alles digital wurde.

Вас опознали в местном гольф- клубе, чью эмблему вы выставляете напоказ.
Sie erkannten dich an dem städtischen Golfplatz, deren Logo du zur Schau stellst.

Не на местном законодательстве.
Nicht auf nationale Gesetzgebung.

Разведчики нашли его в местном колледже.
Späher haben ihn in einem Community College gefunden.

Я предполагаю, вы говорите о мистере Крейне, нашем местном путешественнике во времени.
Ich nehme an, Sie beziehen sich auf Mr. Crane, unseren ansässigen Zeitreisenden.