MŮJ PROJEKT - перевод на Русском

• мой проект
• моего проекта

Примеры использования Můj projekt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To byl můj projekt z těsta o Indianě.
Это была карта Индианы из теста для моего школьного проекта.

Můj projekt útočiště pro uprchlíky,
Мой проект пристанищ для беженцев,

Můj projekt bezpečného útočiště pro uprchlíky nebyl založen z lásky nebo proto, že by mi krvácelo srdce.
Мой проект пристанищ для беженцев не основывается на любви или сочувствия.

Hunt se trápí kvůli tomu kandidátovi na robotickou končetinu pro můj projekt a i když moc chce,
Хант нашел кандидата для моего проекта. Но как бы ему не хотелось,

Můj projekt byl mnohem lepší
Мой проект был гораздо лучше,

Můj Projekt Way začal
Мой Проект Way начался

tohle je můj výzkum, můj projekt.
Это мое исследование. Мой проект.

Jasně, to ano, víš, je to můj projekt… A další věcí je.
Все верно, просто, знаешь, ну это мой проект, а это.

Můžete mě odmítat, jak chcete, ale ať se vám to líbí nebo ne, tohle je můj projekt z určitého důvodu!
Можете негодовать на меня сколько хотите, но это мой проект, нравится Вам это или нет!

Můj projekt na jeho hodiny bylo vyrobit dřevěnou krabici,
Моим заданием в его классе было сколотить деревянный ящик,

Napadlo mě, že kdyby viděla můj projekt, mohlo by se jí to líbit.
На минуту я подумал, что если бы она увидела мой материал, то, возможно, взялась бы за его продвижение.

ten web byl můj projekt, daný dohromady s mými investory a mými servery.
вебсайт был моей идеей, воплощенной моими инвесторами и моими серверами.

je Charles… Mají problémy mému projektu porozumět.
как Чарльзу… трудно понять мой проект.

Pokud chcete zbraně z mého projektu, pak je to problém nás obou.
Если хочешь получить оружие в результате моего проекта, то проблемы у нас общие.

To je víc, než rozpočet celého mého projektu.
Это превышает бюджет моего проекта.

Lloyde, náš projekt na zmapování mozku je stejný jako mozek sám.
Ллойд, наша работа по картированию мозга сама как мозг.

Váš zájem o náš projekt je pro nás trvalou inspirací.
Ваша заинтересованность в нашем проекте все время вдохновляла нас.

Nikdy jsme nemysleli, že by náš projekt mohl mít reálné využití.
Мы даже не представляли, что наши проекты в принципе имеют некую цель.

Nechtěl jsem, aby se k němu náš projekt někdy dostal.
Я не хотел, чтобы наш прект когда-либо вернулся к нему.

Potřebujeme lidi bych vám náš projekt.
Нашему проекту нужны такие люди, как вы.