MAGICKÉ - перевод на Русском

A předvedu křesťanské magické představení, které mi pomohla vypracovat moje zbožná přítelkyně.

Я устрою настоящее христианское магическое шоу, с которым мне помогала работать моя религиозная девушка.

Překrásné magické město.

Прекрасный волшебный город.

Měl magické schopnosti.

Он обладал магической силой.

Magické ruce.

Волшебные ручки.

Bylo to magické.

Это было волшебно.

Takže tvůj kluk má magické otěhotňovací schopnosti, co?

Значит, у твоего мальчика магические способности, хах?

Vánoce jsou magické roční dobu,

Рождеством будет волшебное время года,

Je to magické smýšlení. Nevysvětlené vědou ani nijak jinak.

Это магическое мышление ненаучное, каузальное объяснение.

Magické město v lese,

Волшебный городок в лесу,

Tak velké magické přepětí bude kolem sebe šířit rázové vlny, a to skrz všechny naše hřbitovy.

Магический всплеск, пошлет большие ударные волны через все наши кладбища.

Ne, je tam moc magické energie.

Нет, нет, там слишком много магической энергии.

Používáš svoje magické zvířecí schopnosti?

Ты используешь свои животные магические способности?

Jasně, jsem v magické zemi Cornwoodu

Конечно! Я в волшебной стране Корнвуд,

Magické oko.

Волшебное око.

Je to magické bludiště, jasný?

Это магический лабиринт, ясно?

Jestli se budeš někdy cítit… hodně osamocen, vyhledej magické město Tar.

Если когда-нибудь тебе станет нестерпимо одиноко… Отправляйся искать волшебный город Тар.

Jako když tatínek začal přinášet domů" magické" zbraně.

Отец начал приносить домой" магическое" оружие.

Stát si za svou pravdu je magické.

Но вера в эти истины является магической.

V magické krajině zvané Manhattan, se mladá žena zamilovala.

Однажды на волшебной земле под названием Манхеттен… одна молодая женшина безумно влюбилась.

Klobouk, který dokáže magické bytosti zbavit jejich schopností.

Шляпу… которая может лишить магии человека, наделенного волшебством.

Примеры использования Magické на Чешском языке и их переводы на Русский язык