МАГИЧЕСКОЙ - перевод на Чешском

• magické
• kouzelné
• kouzelnické
• mystické
• magickou
• magického

Примеры использования Магической на Русском языке и их переводы на Чешский язык

я полагаю, вы говорите насчет магической работы.
jste tady ohledně mystické práce.

которые не имеют в себе ни капли магической крови.
kteří nemají ani kapku kouzelnické krve.

В тот день возле биллабонг Кинг Джордж учи меня приманивать рыбу магической песней.
Toho dne, kdy jsem šel k slepému rameni, mě King George naučil chytat ryby pomocí magické písně.

Элифас Леви сделал частью своей магической системы карты Таро,
Začlenil tarotové karty do svého magického systému, a takto se přičinil o to,

потребует от ведьмы очень много магической силы.
čarodějka využila obrovské množství mystické energie.

У Сортировочной Шляпы летом случился роман с еще одной магической тряпкой, так что на следующий год она вернется вместе с Шарфом, определяющим сексуальную ориентацию.
Moudrému klobouku se přihodila taková vtipná věc. Zapletl se s jiným kusem kouzelného oblečení. Takže se on i šála sexuálních předností vrátí nejdříve příští rok.

Мой магической рог чувствует
Můj kouzelný roh mi říká,

По поводу Доктора Холта и его магической руки, могу сказать лишь одно.
A co se týče… doktora Holta a jeho záhadné ruky, můžu říct jenom jedno.

В каждой магической истории есть неожиданный поворот,
V každé zázračné historce je neočekávaný zvrat,

вдруг она должна быть освященной. или магической, или типа того.
by možná měla být svěcená nebo mystická nebo tak něco.

Шаговая доступность всех главных районов магической Праги вместе с качеством услуг, предлагаемых гостиницей, является гарантией спокойного
Přímý přístup do všech hlavních částí magické Prahy pro pěší společně s kvalitou hotelových služeb je zárukou klidného

страшась какой-то магической границы, и слишком рано начинают требовать введения мер жесткой финансовой экономии.
poměry zadlužení k HDP, obávají se nějaké magické hranice a předčasně vyžadují programy fiskálních úspor.

насладиться симфонией органов моря и магической городских световая инсталляция Pozdrav suncu[ Приветствие Солнцу]
si symfonie mořské varhany a kouzelné městské světelná instalace Pozdrav suncu[ Pozdrav Slunce]

Магическое создание.
Magické stvoření.

Поэтому магическое число для этих двух ребят равно 2.
Takže magické číslo pro vodík a helium je 2.

Соллесс устраивал магическое шоу для его жителей во вторник вечером.
Soulless měl v úterý večer pro místní kouzelnické vystoupení.

Это магическое место.
Je to tam magické.

Это же магическое шоу!
Není to snad kouzelnické představení?

Магическое мышление это…
Magické myšlení je,

Магическое шоу!
Kouzelnické představení!