ZÁZRAČNÉ - перевод на Русском

• чудесные
• чудо
• волшебные
• чудодейственным
• чудотворные
• чудесное
• волшебных
• вундеркинд

Примеры использования Zázračné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Po mnoho let, zázračné vlastnosti těchto rostlin jsou známy již mnoho žen.
На протяжении многих лет чудодейственные свойства этих растений были известны многим женщинам.

Jsou to Zázračné dny, pane Mathesone.
Это дни чуда, мистер Мэтисон.

Kvůli Jacksonovy zázračné sochy teď přicházejí do Kingsbridge poutníci.
Благодаря чудодейственной статуе Джексона в Кингсбридже появились паломники.

Byl jsi zázračné dítě.
Ты был чудесным ребенком.

získáte steakové nože a zázračné loupací nože zdarma!
набор нержавеющих ножей для стейка и чудесный резак совершенно бесплатно!

krásné, zázračné děti.
прекрасных, чудесных детей.

Zase mi zachránily život zázračné lasagne.
И снова моя жизнь спасена чудотворной лазаньей.

kteří slintají nad zprávou o zázračné kočce.
которые визжали от восторга от новости про волшебную кошку.

No, to je zázračné obrat.
Что ж, это чудесный поворот.

I nejpoučenější pacienti přitom tyto zázračné léky užívají nesprávně.
Даже самые информированные больные злоупотребляют этими чудесными препаратами.

Udělejte víc téhle zázračné vakcíny,?
У вас есть еще эта чудесная вакцина?

A nyní si vás vybrali na Zázračné shromáždění.
И теперь вы точно попадаете на собрание о чуде.

Je to zázračné!
Это чудесно!

Zázračné dítě, ve dvanácti na King's College.
Одаренная девочка в 12 лет поступает в Королевский колледж.

Zázračné zařízení.
Чудное устройство.

Zázračné prsty.
Изумительные пальцы.

Je to celkem zázračné, pokud to tak mohu říci.
Ты достаточно одаренная, если так можно сказать.

Je to zázračné, ale ano.
Это невероятно, но да.

Nechala by přivézt tyhle kovboje z Prahy aby udělali ty zázračné lékařské procedury.
Вызвала бы этих ковбоев из Праги, чтобы они проделали все удивительные медицинские манипуляции.

Ty pneumatiky jsou možná zázračné.
Они, наверное, волшебные, эти шины.