ВОЛШЕБНЫХ - перевод на Чешском

• kouzelných
• magických
• magická
• zázračné
• pohádkových
• kouzelné
• kouzelná
• kouzelnými

Примеры использования Волшебных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может, проще было сэкономить на горячих камнях и волшебных пальцах Бьорна.
Možná jste měla omezit tady horké kameny- a Bjornovy kouzelné prstíky.

А теперь три волшебных слова.
A teď ty kouzelná slova.

Значит, мистер Дитц продал корову ради волшебных бобов.
Takže, pan Dietz vyměnil svou krávu za kouzelné fazole.

Однажды на выходные она поехала в Вегас и наелась волшебных бобов.
Jeden víkend jela do Vegas a snědla nějaké kouzelné fazole.

Нет никаких волшебных слов, чтобы он открылся.
Žádným kouzelným slůvkem k němu neproniknete.

Я научу вас, как добраться до волшебных островов Бин Фионн.
Naučím tě, jak se plavit ke kouzelným ostrovům Bean Fionn.

Никто не прослушивает в соседней комнате с помощью своих прослушивающих волшебных палочек?
Žádní posluchači vedle v místnosti, kteří za zdí mávají kouzelnou hůlkou?

Давным-давно злая королева перенесла всех волшебных персонажей в наш мир.
Bylo nebylo, Zlá královna vyhostila všechny pohádkové postavy, co jste kdy znali do našeho světa.

Таких полно в каждом магазине волшебных сувениров в городе.
Tak dělá každý další kouzelný obchod s dárkovými předměty ve městě.

Волшебных камней?
Kouzelné kameny?

В таких“ волшебных” странах экономика очень проста.
V takovém“ víla” země ekonomika je velmi jednoduchý.

Никаких волшебных исцелений людей до полусмертельного состояния.
Žádná zázračná uzdravování lidí od chvíle, co mě to skoro zabilo.

Путешествие волшебных спортивных туфелек продолжается.
Cesta toulavých tenisek pokačuje.

Нет волшебных…- Утечки.
Tam není nějaký magical--- prosakuje.

Два волшебных года.
Dva magické roky.

Или, может, мешочек волшебных бобов?
A co třeba magický sáček fazolí?

Фиби, у меня нет никаких волшебных сил.
Phoebe, já nemám žádnou zvláštní moc.

В ближайшие годы Мы с Минди покроем эту стену сияющими личиками волшебных детишек.
V nadcházejících letech pokryjeme s Mindy tuhle stěnu rozzářenými tvářemi zázračných dětí.

Новый Мир, требующий всех ваших волшебных сил.
Nový svět, který vyžaduje, veškeré vaše magické síly.

В 1898 году изготовил диапозитивы для демонстрации в школах с помощью« волшебных фонарей».
V roce 1898 předváděli na školách diapozitivy pomocí laterny magicy.