МАГИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• magical
• arcane
• a magic

Примеры использования Магической на Русском языке и их переводы на Английский язык

межличностной и магической тревожностью подростков.
interpersonal and mystical anxiety among teenagers.

Настораживается, когда заклинание показывает огромнейшие колебания магической силы внутри логова.
Becomes alerted when the spell displays the hugest fluctuations of magic force in a den.

Каждая когда-либо разгаданная тайна оказывалась… не магической.
Every mystery ever solved has turned out to be… not magic.1.

Вы никогда не увидите ее, потому что она обладает магической силой невидимости.
You will never see her because she has the magic power of the invisibility.

Эффекты Успешной Магической Сопротивляемости.
Successful Magic Resistance Rolls.

Вообще-то нет, мы не называем это магической хижиной Скуби- Ду.
Actually, no, we don't call it the Scooby-doo magic shack.

Изменить его цвет на свой вкус и магической шляпы, чтобы пойти лучше
Change his color to your taste and your magical hat to go best

Одна из проблем с содержанием такой обширной магической библиотеки- в том, что книги часто впитывают в себя чары и начинают шастать по библиотеке сами по себе.
One problem with maintaining such a large arcane library is that the books often pick up an errant enchantment and start darting about on their own.

Однако бесконтрольное использование магической энергии может нанести чародею значительный ущерб или даже убить его, поэтому самые мощные
However, Arcane Power can ravage wizards' bodies if its use is not carefully paced,

эксклюзивным реле с магической и сказочной атмосферой.
exclusive relais with a magic and fabulous atmosphere.

Эфириал Рашаад начал разводить этих загадочных существ после того, как узнал об их способности питаться магической энергией.
The ethereal Rashaad began breeding these enigmatic creatures after learning of their ability to feed on arcane energies.

Звуки, воспроизводимые при движении, в сочетании с магической, плавной мелодией гипнотизируют
These sounds in combination with a magical, smooth melody hypnotize

Что ж, если Вы являетесь счастливым обладателем« магической мышки» от Apple, то, безусловно, основной Вашей жалобой будет время работы батареек.
Well, if you own a wireless Apple Magic Mouse then your biggest complaint is battery life.

В каждой магической истории есть неожиданный поворот, где не все всегда то, чем кажется.
In every magic story, there's an unexpected twist where things aren't always what they seem.

Обнаружение магической ловушки имеет УС 25 плюс уровень заклинания, использованного для ее создания.
Finding a magic trap has a DC of 25 plus the level of the spell used to create it.

наделяющее своих детей особой внутренней магической энергией.
giving their children a special inner magic energy.

необычная прическа, дополнят образ магической маленькой леди.
unusual hairstyle will complement the image of the magical little lady.

ставшие вместилищем их магической силы.
trees that became a receptacle of their magic power.

Однако, фильм сегодня мы посмотреть сможем, благодаря магической энергии из картофеля.
However, we will still be able to watch today's film, thanks to the magic of potato power.

упоминаемый в Леменгтоне, магической книге, в котрой собраны рукописи израильского Царя Соломона.
a book of magic said to have been compiled from the writings of King Solomon of Israel.