THE MAGICAL - перевод на Русском

• волшебный
• магический
• волшебные
• волшебным
• волшебном
• магические
• магическое

Примеры использования The magical на Английском языке и их переводы на Русский язык

we enjoyed seeing his manor and the magical"Chimera Manor" constructed by architect Gorodetskiy.
смогли насладиться видом его дома и волшебного« Дома с химерами» архитектора Городецкого.

then you have to take part in outdoor activities at the magical Cretan nature.
вы должны принять участие в мероприятиях на свежем воздухе по волшебной критской природе.

The elven trail takes us through the magical old groves to the mysterious boulder called Kangruotikivi where we will find a grove with twelve lindens.
Тропа фей проведет нас через сказочные старые леса к таинственному камню Кангруотикиви, где растет липовая роща из 12 деревьев.

It lies in the vicinity of the magical sandy beach of Paraga(80m),
Он расположен всего в 80м от великолепного песчаного пляжа Паранга с несколькими тавернами

For the very first time, the final event will be staged in the magical Czech capital Prague, promising unforgettable excitement
Впервые это заключительное соревнование турнирной серии пройдет в столице Чехии сказочной Праге и подарит любителям конного спорта

The creators of the film managed to report an originality of national Ukrainian color and to recreate the magical, fantastic atmosphere peculiar to works of the writer.
Авторам фильма удалось передать своеобразие национального украинского колорита и воссоздать колдовскую, сказочную атмосферу, свойственную творчеству писателя.

At the end of the day, we suggest you take the easy 15-minute walk to Poreč through the magical blue-green landscape.
На конце дня мы предлагаем 15- минутах ходьбы до Пореча, через очаровательную сине- зеленую природу.

The magical Montjuïc fountain
Волшебный фонтан Монжуик

in the heart of the city in the magical 7th District, near of the Grand Synagogue,
в самом сердце города в магический 7 округе, недалеко от Гранд синагога,

The magical home-going appeal of Dorothy's sparkly ruby shoes has enchanted millions since L. Frank Baum first published his novel in 1900-
Волшебные, очень привлекательные и блестящие рубиновые туфли Элли вдохновили миллионы читателей после того, как Л. Фэнк Баум впервые опубликовал свой роман в 1900 году-

all people saw the magical colorful heart of fruits
все присутствующие увидели волшебные красочные сердца из овощей

Now more people will be able to enjoy the magical singing of the young star,
Теперь еще больше людей смогут наслаждаться волшебным пением молодой звезды,

the efforts of the Tensegrity instructors in"> making one of Carlos Castaneda's most cherished dreams a reality: the dream of a unified body of individual practitioners of the magical passes resuming their interrupted journey of awareness.
направлять усилия инструкторов Тансегрити по воплощению в жизнь заветной мечты Карлоса Кастанеды- мечты об унификации практикующих магические пассы, с тем, чтобы они смоги возобновить прерванное путешествие осознания.

Right in the middle of the magical idyllic setting of the detailed themed area"Grimm's Enchanted Forest" at Europa Park,
Посреди волшебной идиллии тематического мира« Заколдованный лес братьев Гримм» в Европа Парке компания

The apartments and villas of Lake Como are in high demand thanks to the magical romantic landscape of the lake,
Квартиры и виллы озера Комо пользуются большим спросом благодаря волшебному романтическому ландшафту озера,

In winter, some people want the magical and fairy-taley Christmas markets to feel the winter holidays atmosphere, some want to
Зимой кому-то хочется волшебства рождественских рынков на севере и востоке Европы, некоторые хотят отправиться в место потеплее,

A 7-minute walk from the apartment is a world famous stadium Camp Nou(FC"Barcelona"),a 15 minute walk- one of the most important cultural centers of the Plaza España(Spain Square) with the magical"singing fountain"
В 7 минутах ходьбы от квартиры расположен всемирно известный стадион Camp Nou( футбольного клуба« Барселона»), в 15 минутах ходьбы- один из главнейших культурных центров Plaza España( площадь Испании) с магическими" Поющими фонтанами"

the hunt for the magical Northern Lights,
охоту за магическим северным сиянием,

With the magical sitar.
С волшебной ситарой.

Yeah, yeah the magical boinking.
Да, да это магический перепихон.