MED - перевод на Русском

Víc much chytneš na med.

Можно поймать гораздо больше мух с помощью меда.

Neříkej mi" med", medíku.

Не называй меня медом, медовая.

ale kdybys chtěla med, budu muset.

но если ты хочешь меда, я могу.

Stále cítím ten med.

Я еще чую запах меда.

Promiň Sovo, ale… Je v této nádobě med?

Извини, Филин, но нет ли в этом горшочке меда?

Jsi sladký jako med.

Ты прямо слаще меда.

Chce ještě někdo med?

Кому-нибудь еще меда?

Květ pomerančovníku, pačule a med.

Цветы апельсина, нотки пачули и меда.

Petro, chceš nějaký med?

Петро, меду хочешь?

Jen jsem přidal med do marinády.

Я просто добавил меду в бутылку с соусом- барбекью.

Pú, co ti mám namazat? Med, nebo kondenzované mléko?

Пух, тебе что намазать, меду или сгущенного молока?

Tělo Victora Cullena bylo ukradeno z Chicago Med.

Тело Виктора Каллена было украдено из больницы Чикаго.

Něco nového z Med?

Есть вести из больницы?

Také bych si dala med.

Мне бы еще меду.

Slyšel jsem, že jsi Chicago Med několikrát navštívila, abys ho viděla.

Я слышал, ты была в Чикаго Мед, навещала его чаще.

Nosí domů med.

Приносит в домик мед.

Cokočka, med siamská s modrýma očima

Какого кота, милая? Сиамский.

Já ten med dostanu.

Я доберусь до этого меда.

Med je ceněná přísada.

Ария… Есть дар бесценный.

Uh, med, máte letenku?

Эм, дорогая, мой билет не у тебя?

Примеры использования Med на Чешском языке и их переводы на Русский язык