БОЛЬНИЦЫ - перевод на Чешском

• nemocnice
• nemocniční
• špitálu
• kliniky
• pohotovosti
• léčebny
• porodnice
• nemocnici
• nemocnic
• nemocnicí
• špitál

Примеры использования Больницы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кажется Элизабет Грей собираются выпустить из Центральной государственной психологической больницы.
Zdá se, že Elizabeth Greyová bude možná propuštěna z psychiatrické léčebny.

Оранжевый. Что пахнет лучше… коридор больницы или задница осла?
Orange, který voní lépe… nemocniční chodbě nebo oslí zadek?

Лучше уж я заберу тебя с вечеринки, чем из больницы.
Raději vám vyzvednu z party než z pohotovosti.

Мы находимся у больницы Бэй Виста, куда доставили раненого офицера полиции.
Jsme tady na scéně před nemocnicí Bay Vista a sledujeme situaci s postřeleným policistou.

разошли робот во все местные больницы.
pošli obrázek do všech místních nemocnic.

Я бы тебе позволил выкатить меня из больницы.
Já bych tě nechal, ať mě vyvezeš ze špitálu.

Связано ли это с тем зеленым облаком над воздухозаборником больницы?
Může to mít souvislost se zeleným oblakem nad nemocniční ventilací?

Вы можете найти ее в здании больницы.
Můžete ji najít v budově kliniky.

Того, кто похитил Сару Нельсон из больницы?
Ten chlápek, který unesl Sarah Nelsonovou z pohotovosti.

Десять лет здание больницы стояло заброшенным и постепенно разрушалось.
Kostel třicetileté války přečkal, ačkoli špitál zpustl a postupně byl zničen.

Какой больницы?
Kterou nemocnicí?

Около полусотни раненых в результате этого жителей НКАО были доставлены в больницы.
Dalších 11 zraněných podlehlo podle informací CNN po odvozu do místních nemocnic.

Я только из больницы.
Akorát mě pustili ze špitálu.

мы следовали протоколу больницы.
jsme jen dodržovali nemocniční protokol.

А вот- наши школы и больницы в Тибете.
V Tibetu zakládáme různé školy a kliniky.

Но мне снилось, будто на нее напали у больницы.
Zdálo se mi, že ji před nemocnicí přepadli.

Я тоже, я обожаю больницы.
Já taky miluju špitál.

Губернатор МО выделяет 40млн руб. из областного бюджета для реконструкции больницы в Крыму.
Gubernátor Moskevské oblasti vyčlení 40 milionů rublů z oblastního rozpočtu pro rekonstrukci krymských nemocnic.

Громила, он в твоем распоряжении, я позвоню тебе из больницы.
Vazoune, je tvůj. Zavolám ti ze špitálu.

Потому что вчера, когда я ехала домой из больницы, я видела этого мальчика.
Protože když jsem se včera vracela z kliniky viděla jsem nějakého kluka.