Примеры использования Nemocnic на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak jste se stal doktorem v jedné z nejlepších nemocnic v zemi a pracoval na pohotovosti?
Как вы скатились от врача одной из лучших клиник страны до работы на скорой помощи?je to jedna z nejlepších dětských nemocnic na světě.
это один из лучших детских госпиталей в мире.V dokumentu je uvedeno, že fotograf Rudolf Lenz byl žádán, aby se do dvou týdnů objevil v jedné z nemocnic zmíněných níže k lékařskému ošetření.
Настоящий документ обязывает фотографа Рудольфа Ленца явиться в течение двух недель в одну из перечисленных больниц для" медицинских процедур.bych neměla řídit 200 000 dětských nemocnic a 12 miliónů friťáků.
так- же управлять 200000 педиатрических клиник и 12 миллионами фритюрниц.Již v srpnu 1941 zde bylo připraveno 36 nemocnic ze sanatorií a hotelů.
Уже в августе 1941 года было развернуто 36 госпиталей на базе санаториев- пансионатов и гостиниц.důvěryhodných termálních papírů EKG pro lékařské záznamy pro výrobce a dodavatele nemocnic.
заслуживающих доверия рулонов медицинской записывающей бумаги для термограммы для производителей и поставщиков больниц.106 hasičských stanic, 122 nemocnic, všechny využívají zabezpečené připojení k Internetu přes záložní síť.
106 пожарных станций, 122 больницы, все используют зашифрованные сети для доступа к интернету под аварийным электропитанием.zmapovali 120 000 kilometrů cest, 3 000 nemocnic, logistických a záchytných bodů.
отметить 120 000 км дорог, 3 000 больниц, особенности маршрутов и рельефа.V samotném L.A. kraji je 122 nemocnic, a uvážíme-li, že se v L. A. narodí více než 350 dětí každý den.
В округе Лос-Анджелес 122 больницы, и, учитывая, что каждый день в Лос-Анджелесе рождается более 30- ти детей.Po 15 telefonátech do všech nemocnic v New Yorku,
Podívejte se do nemocnic na rodiny, co přišly o zrak,
Тогда загляните в больницы, посмотрите на семьи,Jména, které můžete vidět… většinou je vídáte na zdech muzeí, nemocnic… univerzitních budov.
Zaměstnanci nemocnic, kteří nedodržují sanitární procedury,
Персонал больницы, который не соблюдает надлежащие санитарные правила,V zemi bylo v roce 2010 přes 1600 lékařů, 22 státních a 7 soukromých nemocnic s 4300 lůžky.
По состоянию на 2010 год в Таиланде насчитывалось 1 002 государственных больницах и 316 частные больниццы.tak je povolali do polních nemocnic.
V mnoha zadlužených zemích sledujeme, že do městských nemocnic a vyššího školství je směřováno mnohem více prostředků než do elementární zdravotní péče a základního školství.
Многие страны из группы HIPCs тратят на городские больницы и высшее образование больше, чем на элементарное здравоохранение и начальное образование.V r. 1968 testoval Pentagon smrtící biologickou zbraň v New Yorském metru- a do lokálních nemocnic umístil personál k monitorování efektů.
В 1968- ом, Пентагон провел испытание биологического оружия в Метро Нью-Йорка, а размещенный в местных больницах персонал контролировал его результаты.Pacienti koneckonců přicházejí do nemocnic praktikujících tradiční čínskou medicínu právě
В конце концов, пациенты обращаются в больницы, практикующие традиционную китайскую медицину,47% pak z nemocnic.
и 47% из больницы.Mám na starosti objednávky krve a tady Yager koordinuje obchod. Z jiných nemocnic v D.C.
Я отвечаю за заказы на кровь, а Ягер координирует поставки в другие больницы округа.
