MINISTERSTVO VNITRA - перевод на Русском

• министерство внутренних дел
• МВД
• министр внутренних дел

Примеры использования Ministerstvo vnitra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám to chápat tak, že ministerstvo vnitra by mělo mít hlavní privilegium nad objevem Dr. Jeffreyse.
Насколько я понимаю, что Министерство внутренних дел должно иметь право использовать изобретени доктора Джеффрея.

Podle Porošenka obdrželi vojáci a Ministerstvo vnitra rozkaz zajistit pořádek
По словам Порошенко, украинские пограничники и МВД получили приказ обеспечивать правопорядок

Tentýž měsíc ho Oleskiv doporučil na ministerstvo vnitra jako imigračního zaměstnance, kterým se Genyk v září stal.
В том же месяце Олесков рекомендовал Геника на должность иммиграционного агента в Министерство внутренних дел Канады, и в сентябре Геник стал внештатным сотрудником министерства,.

Snažím se nabourat bosenské ministerstvo vnitra, jestli nemají nějaké informace o pozicích rebelů.
Я пытаюсь взломать МВД Боснии, чтобы узнать, есть ли у них какие-то разведданные о местонахождении повстанцев.

Prezident Toru Hyuga… včera navštívil ministerstvo vnitra. Obdržel jasný pokyn k nápravě chyb ve společnosti.
Вчера президент Хьюга Тору посетил министерство внутренних дел, где его попросили разобраться с проблемами компании.

Irácké ministerstvo vnitra poslalo dopis do OSN, ve kterém Omara označili za teroristu.
МВД Ирака направили письмо в ООН. В нем они указали, что Омар имеет связи с террористическими организациям.

Je šest kritérií, podle kterých ministerstvo vnitra posuzuje, jestli se místo stane historickou památkou.
У министерства внутренних дел США есть шесть критериев, чтобы назвать место историческим памятником.

například Nejvyššího bezpečnostního výboru( ministerstvo vnitra) a Libyjské ochranné složky ministerstvo obrany.
вошли в новые государственные институты Ливии, такие как Верховный комитет безопасности( министерство внутренних дел) и новое министерство обороны.

Tento projekt zaštiťuje Ministerstvo vnitra České republiky
Данный проект находится под защитой Министерства внутренних дел Чешской Республики,

aby„ ministerstvo vnitra, bezpečnostní a zpravodajská agentura( SIA),
и рекомендовало« Министерству внутренних дел, Агентство безопасности и разведки( SIA),

Můj kontakt na ministerstvu vnitra mi dal seznam Raoulových internetových nákupů.
Мой знакомый в МВД передал мне полный список интернет- покупок Рауля.

A řekli mu o neochotě ministerstva vnitra, zaplatit za privilegium, využívat váš vynález.
Они рассказали о нежелании Министерства внутренних дел платить за право использования твоего изобретения.

Zásilka z ministerstva vnitra- přisně tajná.
Посылка из МВД. Особо секретная.

Kromě sídla vlády byly obsazeny také budovy ministerstva vnitra a generální štáb.
В здании находятся также министерство внутренних дел и секретариаты президента и правительства.

Zásilka se zabavuje z příkazu ministerstva vnitra, na základě podezření z pašování zbraní.
Груз конфискован по приказу МВД. По подозрению в контрабанде оружия.

Vychází z údajů ministerstva vnitra.
Данные взяты с сайта Министерства внутренних дел Испании.

Již v roce 1962 byl Švýcarským ministerstvem vnitra vytvořen prvotní projekt úpatního tunelu.
Первый вариант проекта был составлен министерством внутренних дел Швейцарии в 1962 году.

Mám od ministerstva vnitra povolení k zásahu.
Министерство внутренних дел уполномочило нас начать подготовку к захвату.

To je můj kolega z ministerstva vnitra.
Это мой помощник из МВД.

Od roku 1882 pracoval na ministerstvu vnitra.
С 1882 г. числился по Министерству внутренних дел.