MNE - перевод на Русском

• меня
• мне
• я
• мной

Примеры использования Mne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mne tělo nezradilo nikdy.
Мое тело еще никого не предавало.

Protož máš-li mne za tovaryše, přijmiž jej, jako mne..
Итак, если ты имеешь общение со мною, то прими его, как меня..

Co se mne týká, nevím,
Что до меня, то я не нахожу подходящих слов,

Je na mne příliš silné, pane.
Эти слишком сильные для меня, сэр.

Ale co se mne týče, půjdu a vzdám se sám Caesarovi.
Что до меня, то я ухожу и сдаюсь Цезарю.

I pravil Pán váš:" Vzývejte Mne a Já vás vyslyším!
Ваш Господь сказал:« Взывайте ко Мне, и Я отвечу вам!

Myslel jsem, že mne budete čekat.
У меня то, что вы ждете.

Nemyslíš tím mne, že ne?
Это же не про меня, а?

Zabil by mne.
Он убьет мен€!

Musíte mne někdy navštívit,
Мы должны когда-нибудь встретиться,

PÍP* mne!
Мать моя!

Z té knihy mne vážně bolí oči.
От этой книги у меня в буквальном смысле глаза болят.

Uvnitř mne?
Во мне?

Neplýtvej na mne slzami zlatíčko.
Не плачь из-за меня, дорогая.

Nebylo by ode mne gentlemanské, kdybych zacházel do detailů.
Будет не тактично с моей стороны вдаваться в детали.

Sleduj mne.
Смотри на меня.

Nikdo mne o to nepožádal.
А никто не просил.

Prosím vás pane, nenahlašujte mne.
Молю, не докладывайте на меня, сэр!

Lidé z dalších zemí mne kontaktovali ohledně útoků na ně.
Люди из других стран связались со мной по поводу их атак.

Víte, když jsem četl váš web, něco mne napadlo?
Знаете, о чем я подумал, когда читал ваш сайт?