MOC CHYTRÉ - перевод на Русском

• очень умно
• слишком умно

Примеры использования Moc chytré на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslím, že je to moc chytré.
Это… Я думаю это очень находчиво.

No, jeho reference nejsou moc chytré.
Что ж, его рекомендации не слишком продуманы.

A mám-li být upřímný… nejsou ani moc chytré.
И если говорить начистоту, они не слишком умные.

Myslím, že by to bylo moc chytré.
Я думаю, что будет очень модно.

Ale ne moc chytré.
Хотя и не умно.

Všichni víme, že ovce nejsou zrovna raketovými vědci-- nejsou moc chytré.
Мы все знаем, овцы точно не ученые разрабатывающие ракеты- они не очень умные.

No, to nebylo moc chytré.
Что ж, это не было умно.

Ve vlastní klinice, to není moc chytré.
Прятаться в собственной клинике это не слишком умно.

podle mě to pro běžné lidi moc chytré, víte?
это типа слишком умно для простого народа, понимаете?

Moc chytré, Susan. Ale vážně myslíš,
Весьма разумно Сьюзен, но неужели ты в самом деле думаешь,

Moc chytrý.
Очень умно.

To neni moc chytrý.
Не очень умно.

Moc chytří.
Очень умные.

Moc chytrý na vás prokletý gringos.
Очень умно для вас, чертовы гринго.

Jste moc chytří chlapci.
Вы очень умные ребята.

To je moc chytrý.
Это очень умно.

Jsou až moc chytří.
Они очень умные.

Ty nejsi moc chytrý, viď?
Ты не слишком умен, да?

Je to moc chytrý chlapec.
Он очень смышленый мальчик.

Nechci být moc chytrý, jen tak abych se dostal na školu.
Я не хочу стать слишком умным, просто достаточно умным, чтобы поступить в колледж.