Примеры использования Modlitbách на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To k čemu teď směřuješ, je 14 hodin mlčení v modlitbách, nikdy nemít rodinu,
To, že trávíme většinu času v klášteře na modlitbách, ještě neznamená,- že si nenajdeme čas na drama.
И то, что мы живем в монастыре и проводим большую часть времени в молитве, не означает, что мы не находим времени для драм.kterýž vždycky úsilně pracuje na modlitbách za vás, abyste stáli dokonalí
Navíc, po mnoha modlitbách a úvahách koruna rozhodla,
Ve svých myšlenkách a modlitbách jsem s oběťmi
Все мои мысли и молитвы сейчас с жертвамиs ním mluvím každé ráno… ve svých modlitbách. A věděl jsem
я говорил с ним утром' в своих молитвах и я с детства знаю,Po uvážení, modlitbách a návratu k Bibli s otevřeným srdcem jsem si uvědomil,
После долгих раздумий и молитв я вернулся к священному писанию с открытым сердцемPo dlouhých modlitbách a přemítání jsem požádala doktora Turnera,
После долгой молитвы и размышлений я попросила доктора Тернера прийтиzbytek života strávili v samotě a modlitbách.
отказавшиеся от своих мирских богатств в обмен на жизнь в молитвах и уединении.Na počest Šagrat Al Durr byly vyraženy mince s její jméno bylo velebeno při pátečních modlitbách v mešitách.
Также от имени халифа было приказано упоминань имя аль- Мансура во время пятничных молитв.Měli bychom ji popřát a říct jí, že je to v našich modlitbách.
Мы должны пожелать ей всего хорошего и сказать ей, что она в наших молитвах.abyste ji jen držet ve svých modlitbách, Her name is Yvonne Castro.
Я просто спрашиваю, что вы просто держать ее в своих молитвах, Ее зовут Ивонн Кастро.abyste ji jen držet ve svých modlitbách, Her name is Yvonne Castro.
что вы просто держать ее в своих молитвах, Her name is Yvonne Castro.Je od vás šlechetné, že si vzpomenete na Regenta ve svých modlitbách. Zejména po tom, co se přihodilo dnes odpoledne.
Великодушно с вашей стороны упоминать Лорда- Защитника в своих молитвах, особенно после того, что случилось этим днем.V pravidelných denních i šabatových modlitbách( nikoli ovšem v musafu)
Но в силу особого статуса этих дней в Амиду, в благословение, посвященное храмовой службе, вставляется праздничная молитва Яале ве- яво«Podporujte v modlitbách křesťany Říma,
Поддержите своими молитвами христиан Рима,ale po vroucích modlitbách před tímto obrazem byl uzdraven.
после выздоровления погрузилась в религию, считая, что исцелилась исключительно благодаря молитвам.tak se snažili, abych padl na svých modlitbách.
они пытались уличить меня во лжи в моих молитвах.Ona pak přebývala se všemi apoštoly v modlitbách( Sk 1:14)
Она пребывала со всеми апостолами в молитве( Деян.kdož pečliví jsou v modlitbách svých.
строги в соблюдении своих молитв.
