MOU DUŠI - перевод на Русском

• мою душу
• мой дух
• моей душе
• моя душа
• моей души

Примеры использования Mou duši на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obnovuje mou duši.
подкрепляет душу мою.

Duši mou očerstvuje, mou duši!
Подкрепляет душу мою, Душу мою!

Henry vlastní mou duši.
Генри завладел моей душой.

Ať mě očistí od hříchů a zachovají mou duši ve věčném životě.
Да очистят они меня от греха и сохранят душу мою в жизни вечной.

přijmi mou duši.
прими душу мою.

Myslíš mou duši?
Ты говоришь о моей душе?

jak tvé odpuštění tiší mou duši.
насколько отпущение грехов облегчит мне душу.

To rozpálilo mou duši.
Она взбудоражила мне душу.

Měl jsi mé tělo, nezískal jsi však mou duši.
Ты владеешь моим телом, но не моей душой.

Pět sezení jsme zkoumali mou duši.
Мы только что потратили пять сеансов на исследование моей души.

Zničila jsi mou duši, jen abys ho získala.
Чтобы получить ее, Вы разрушили мой разум.

Tvoje dopisy byly sladkou potravou pro mou duši.
Твои письма были мне как бальзам на сердце.

Pořád se snažíš chránit mou duši.
Все еще пытаюсь спасти свою душу.

Konejší to mou duši.
Человек может успокоить свою душу.

Jen pomalu… vytrvale… rozmetávali mou duši.
Просто медленно… постоянно… копались в моей душе.

Mohl jsi odsát mou duši do kteréhokoli kanálu, a nikdo by se to nikdy nedozvěděl.
Ты мог слить мою душу в любую канаву, и это было бы самым мудрым поступком.

A pak tvá nová kamarádka Sestra temna do jeho těla vloží mou duši a Cařiny roztomilé rty vpustí Dech života do mých nových plic.
И тогда твоя новая дружественная Сестра Тьмы здесь призовет мою душу в его тело, и прекрасные губы Кары вдохнут Дыхание Жизни в мои новые легкие.

Nech vzlétnout mou duši daleko od smutků tohoto světa nech mou lásku splynout se světlem Všehomíra.
Дайте моей душе унестись Далеко от несчастий этой земли, Дайте моей любви слиться.

Je to čarodějnice, která upsala mou duši ďáblu a pomazala mě krví kojence,
Она ведьма, которая отдала мою душу дьяволу, и помазала меня кровью младенцев,

Co ztrápilo mou duši, mou duši samotnou, jen nitro samé může povědět.".
Что моя душа тоскует, моя душа одинока, внутри себя может говорить.".