MUŽNOST - перевод на Русском

• мужественность
• мужества
• мужское достоинство

Примеры использования Mužnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

aby dokázali svou mužnost.
чтобы доказать свою мужественность.

dokázala světu svou mužnost.
доказать миру свою мужественность.

Potom bychom jeli na necudný víkend k vodě… Tam bych dokázal svou mužnost a vyhrál bych ti plyšáka.
А потом мы бы устроили себе пошлые выходные у моря, и я бы выиграл мягкую игрушку, чтобы доказать свою мужественность.

Michaelovi se začala vracet důvěra v jeho mužnost, když narazil na svého syna,
Майкл вернул себе уверенность в своей мужественности, когда наткнулся на сына,

respektuju tvou mužnost, ale na parketu vedu já… rozumíš?
и я восхищаюсь твоей мужественностью, но на танцполе веду я… понятно?

vyprávěním historek dokážete svou mužnost.
рассказывать эту история- способ доказать свое мужество.

Ale do budoucna se budeš muset naučit přijmout mou mužnost a přijmout ten fakt, že já jsem, děkuju, muž v tomto vztahu.
Но на будущее, тебе придется научиться считаться с моей мужественностью и тем фактом, что я… спасибо… мужчина в нашей паре.

Majore Mendoro, major Sharpe neurazil vaši mužnost, když vám vyhrožoval zmalováním zadku?
Майор Мендора, разве майор Шарп не оскорбил в вас мужчину, обещав отлупить по заднице?

Tvoje potřeby nebyly uspokojeny, tvá mužnost byla ohrožena
Твои потребности не удовлетворяются, твоя мужская сила была поставлена под сомнение

Jeho mužnost mu způsobila zranění
Его" супермужественность" уже привела к тому,

pak jsem zpochybnila jeho mužnost.
затем засомневалась в его мужестве.

mohl bys to brát jako útok na svou mužnost.
бы я ее тебе подарила, ты бы подумал, что это удар по твоему мужскому самолюбию.

díky kterému jsem si vážně poranil mou mužnost.
фактически действительно повредили мои яички.

který je parodií na americkou mužnost.
который по сути является пародией на американских мужчин.

A kdyby jste pane doktor na první pokus nenašel žádnou mužnost, nemusí to být holka.
И, кстати, если на первый взгляд Вы не обнаружите мужских признаков, то совсем не обязательно это должна быть девочка.

který zpochybňoval mou mužnost.
который нагло усомнился в моей мужественности.

Svět vidí vzor mužnosti, povinnosti a ctnosti.
Мир знает образец мужественности, долга и добродетели.

Projev vaší mužnosti jsme viděli cestou.
Мы видели пример вашего мужества, проезжая мимо Минка.

Testu mužnosti?
Тестер мужественности?

ztělesnění mužnosti.
воплощение мужественности.