Примеры использования Na pevnině на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na pevnině je těžké mít dostatek kyslíku.
Трудно получить достаточно кислорода на земле.C-co dělá na pevnině?
Что он делает на земле?Nebudeme teď spát na pevnině týdny.
Нам теперь много недель не придется спать на земле.Potřebuji život na pevnině.
Мне нужно сойти на берег.Je na pevnině.
Он на большой земле.I když mít tě na pevnině častěji by mělo své výhody.
Будешь больше находиться на земле. будем чаще видеться.Nemůžu zůstat na pevnině déle než den a noc.
Мне нельзя находиться на земле дольше одного дня и одной ночи.Byl na pevnině obstarat řediteli nákup.
Он ездил на большую землю за покупками для директора.Jak bylo na pevnině?
Ну как дела на большой земле?Jenom tlumočím, co říkají na pevnině.
Я лишь передаю то, что мне сказали с материка.Můžu žít na pevnině?
No, v 48 na pevnině.
Ну, в 48 континентальных.Teďjsem na pevnině.
Я теперь без начальника.Z jeho téměř stolového vrcholu jsou krásné výhledy na moře i kopce na pevnině.
С вершины холма открываются красивые виды на город и море.Nikdy nebyli na pevnině.
Они никогда не бывают на большой земле.Nebudeme zabíjet lidi, dokud nebudeme na pevnině.
Мы не убиваем людей до тех пор пока не достигнем берега.Naštěstí je s Rachel, Stanem a miminkem na pevnině na návštěvě u prarodičů.
К счастью, она на материке с Рэйчел и Стэн, и ребенком, они навещают дедушку и бабушку.O tom musí rozhodnout na pevnině. Ne ty a ty tvoje útulný kruhy, co si v tomhle městě živíš.
Это пусть решают на материке, а не ты и не твои прихлебатели в этом городе.by lovil na pevnině.
как если бы он охотился на суше.Došlo k tomu na pevnině v deštných pralesích v Jižní Americe
Были прецеденты на земле, в тропических лесах Южной Америки
