NADBYTEK - перевод на Русском

• избыток
• избыточная
• переизбыток
• излишек
• слишком много

Примеры использования Nadbytek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohl by to být nadbytek elektřiny v solárnich bateriích na Mars Probe?
( Управление Восстановлению 7) Это, возможно, был избыток электричества в солнечных батареях Исследователя Марса вы слышите меня?

některé agresivní formy rakoviny prsu mají nadbytek proteinu zvaného HER2.
некоторые агрессивные раковые опухоли груди имеют избыток протеина, называемого ГЕР2( HER2).

morální pobouření, a nadbytek hrášku.
моральное негодование и избыток гороха.

nikdy není nadbytek; nemluvíme o potravinovém přetížení.
речь никогда не идет о перепроизводстве; не может быть переизбытка еды.

V zemích, kde lidé mají nadbytek zdrojů místních
В странах, где люди имеют обилие источников местных

Věřím, že takových schopností má můj manžel nadbytek. Schopností,
И эти качествами, я уверена, мой супруг обладает в избытке, качествами, которые принесли ему уважение

A mně jich zase dal život nadbytek a příliš brzy,
А мне жизнь его дала в избытке слишком рано,

Ten, kdo nasbíral mnoho, neměl nadbytek, a kdo nasbíral málo, neměl nedostatek?
У собравшего много не было лишнего, и мало собравший не знал недостатка"?

Nadbytek adrenalinu a panika přetížili její srdce,
Скачок адреналина из- а паники сильно подействовал на сердце,

Označovat tuto situaci za„ nadbytek úspor“ je pochopitelně zavádějící, neboť by z toho vyplývalo,
Действительно, такой подход дает данной ситуации ложную трактовку-« избыток сбережений», что подразумевало бы,

kde dříve vyprodukovali nadbytek obilí, se farmáři rozhodli vypustit používání hnojiv.
где фермеры раньше производили избыток зерновых, они решили уйти с рынка удобрений, не использовать их, и они снизили потребление удобрений на 27.

těžké kovy, nadbytek vláhy v půdě,
тяжелые металлы, избыток влаги в почве,

Globální nadbytek úspor by naznačoval,
Глобальный избыток сбережений предполагал бы,

co lze podle úhlu pohledu označit za globální nadbytek úspor nebo za nedostatek globálních investic.
может быть источником того, что является либо глобальным избытком сбережений, либо глобальным дефицитом инвестиций, в зависимости от того, как на это смотреть.

například„ Paní Němcová“,„ Nadšení pro Čechy“,„ Nadbytek“,„ Rané Riverse“,„ Ivanhoe“,„ Zinaida Hohenzatema“ a další.
поэтичность названий:« Мадам Немец»,« Восхищение Богемией»,« Абондандт»,« Ранний Риверса»,« Айвенго»,« Найденыш Гогензатема» и многие другие.

jak Rettenamier již nadbytek pro Party Poker v podstatě během několika dnů tohoto webu oznámil mu,
Rettenamier уже избыточно для Party Poker в основном в течение нескольких дней сайт объявив его

jak Rettenamier již nadbytek pro Party Poker v podstatě během několika dnů tohoto webu oznámil mu,
Rettenamier уже избыточном для Party Poker в основном в течение пары дней сайта,

Obě záleží na kognitivním nadbytku.
Оба сайта созданы на когнитивном излишке.

paní Helmsovou se vyřešil problém nadbytku vajíček.
миссис Хелмс решили мою проблему излишка яиц.

Věříme, že se přidáte do kampaně proti nadbytku.
Мы надеемся, вы присоединитесь к кампании против роскоши.