NAPODOBUJE - перевод на Русском

• имитирует
• подражает
• копирует
• повторяет

Примеры использования Napodobuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Napodobuje tě.
Оно подражает тебе.

Napodobuje Carrolla.
Он подражает Кэрроллу.

Jestli napodobuje Řezníka možná se teprve rozjíždí.
И если он подражает мяснику, то это только начало.

Napodobuje vás, poručíku, ale pouze s forenzními věcmi místo lidí.
Он копирует вас, лейтенант, только с точки зрения криминалиста, а не людей.

Napodobuje to stín.
Это имитация тени.

Díky vzduchotěsné nádobě, která napodobuje- proces kouření dýmky.
Герметичный контейнер, в котором мы воссоздали процесс курения трубки.

Ten Patrick mě napodobuje.
Этот Патрик… он меня копирует.

Jimmy Savile, jak napodobuje Ozzyho Osbournea.
Британский ди-джей и общественный деятель Джимми Сэвил пародирующий Оззи Осборна.

Napodobuje tě přesně.
А она здорово тебя передразнивает.

viktimologie… Napodobuje typické případy.
виктимология, он подражает" старой школе.

Rád všechno napodobuje.
Любит всех передразнивать.

Rosenberg tě zase napodobuje.
Розенберг опять тебя кроет.

Antibiotika s vedlejším efektem, který napodobuje její symptomy.
Антибиотики, побочный эффект которых похож на ее симптомы.

Ty pařáty, to jak napodobuje lidský hlas.
Когти, скорость, его способность имитовать человеческий голос.

Já domluvil chlapa, co napodobuje velrybí zvuky.
Ко мне приходит парень, воссоздающий звуки китов.

V figuríny je objekt, který napodobuje lidské bytosti( některé z nich
В manichino представляет собой объект, который имитирует человеческое существо( некоторые

Tato orchidej také napodobuje jinou orchidej, která je bohatá na potravu pro hmyz.
Это растение также подражает другой орхидее, у которой есть чудесный склад пищи для насекомых.

který prostě napodobuje účinek steroidu nazývá trenbolon prostřednictvím bezpečných a přírodních ingrediencí.
которая просто имитирует эффект стероида называемой Тренболона помощью безопасных, натуральных ингредиентов.

Eurozóna teď napodobuje způsob, jímž se globální finanční soustava k takové krizi postavila v roce 1982
Сейчас Еврозона повторяет то, как мировая финансовая система боролась с такими кризисами в 1982 году

Uživatelské rozhraní většiny položek předvoleb napodobuje odpovídající rozhraní koncového uživatele pro konfiguraci těchto nastavení, a díky tomu je konfigurace intuitivnější.
Пользовательский интерфейс большинства элементов предпочтения имитирует соответствующий интерфейс конечного пользователя для настройки этих параметров.