NEŘEKLI - перевод на Русском

Ještě mu to neřekli, ale.

Ему об этом пока не сообщили, но.

Zatím ti nic neřekli.

Они тебе еще не все рассказали.

Rozkázali mi zničit věž, ale neřekli proč.

Мне приказали взорвать башню, но не объяснили, зачем.

Nic nevíme, neřekli nám nic.

Мы ничего не знаем, нам ничего не говорят.

Neřekli vám to?

Разве никто вам не сказал?

O tom mi Jediové nikdy neřekli.

Джедаи никогда не говорили об этом.

Možná se tam vracíme všichni a tobě to jen ještě neřekli.

Может быть, мы все переместимся туда и они просто еще не сказали тебе об этом?

Předtím nám nic neřekli.

Они ничего нам не рассказали.

Nic nám neřekli, jenom to, abysme nasedli do vrtulníku.

Они нам ничего не рассказывали. Только скомандовали посадку в вертушку.

Oni mi nic neřekli.

Они ничего не говорят.

Omlouvám se, neřekli mi to.

Прости, мне никто не сказал.

Protože… oni nic neřekli.

Потому… что они ничего не говорили.

Proč by o tom policajti nic neřekli?

Почему копы ничего об этом не рассказали?

Tu třetí brali jako ztrátu času, ale neřekli mi to přímo.

Третью они сочли пустой тратой времени, о чем не сказали мне прямо.

Proč mi na konci neřekli, jestli si ji můžu nechat?

Почему она в конце концов не сказала, что я могу ее оставить?

Rodiče ti nikdy neřekli o ptácích a včelách?

Родители тебе не рассказывали о птичках с пчелками?

Nic mi neřekli.

Они ничего не говорят.

Tohle vám neřekli.

Этого ваш наниматель не сказал.

Kouřili, nikdy neřekli ani slovo.

Они курили, не говорили ни слова.

Nemocnice říkala, že jste odešla z práce, ale neřekli proč.

В клинике сказали, что вы уволились, но не сказали причину.

Примеры использования Neřekli на Чешском языке и их переводы на Русский язык