РАССКАЗЫВАЛИ - перевод на Чешском

vyprávěli
рассказывали
говорили
řekli
сказали
говорили
рассказали
сообщили
они ответили
велели
заявили
říkali
говорили
сказали
называли
звали
рассказывали
прозвали
сообщили
твердили
обзывали
утверждали
vyprávěla
рассказывала
говорила
řekl
сказал
говорил
рассказал
ответил
сообщил
назвал
заявил
велел
neřekli
не сказали
говорили
рассказали
не сообщили
предупредили
не объяснили
vyprávěl
рассказывал
говорил
поведал
историю
neřekla
сказала
говорила
рассказывала
упоминала
называла
не сообщила
она не
nevyprávěl
рассказал

Примеры использования Рассказывали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Арка, путем создания челюсти кита кости"- Готорн' S ДВАЖДЫ рассказывали.
Arch, a to prostřednictvím velryby Čelisti"- Hawthorne je dvakrát vyprávěli pohádky.
Я предпочитаю, чтобы об этом тоже никому не рассказывали.
Byl bych raději, kdybyste o tom také nikomu neřekla.
которые они еще никому не рассказывали.
které ještě nikdy nikomu neřekli.
Он выкопал сокровище, о котором ему рассказывали.
A vykopal poklad, o němž mu jeho přítel vyprávěl.
Все было, как рассказывали.
Bylo to, jak všichni říkali.
РеЙ и Луис много о вас рассказывали.
Ray a Louis nám o vás hodně vyprávěli.
Все МЫ ДОЛЖНЫ рассказать О ТОМ, О чем раньше не рассказывали.
Každá na sebe musí prozradit něco, co ještě nikomu neřekla.
Но они никогда мне не рассказывали об Энди.
Ale nikdy mi neřekli o Andym.
Пациенты с Альцгеймером не помнят, рассказывали ли они кому-нибудь.
Pacienti s Alzheimerem si ale nepamatují, jestli o tom už někomu říkali.
мои братья рассказывали их мне.
moji bratři mi je vyprávěli.
Похоже, родители ни о чем не рассказывали мне по-настоящему.
Začínám si uvědomovat, že mi rodiče opravdu nic neřekli.
Все они рассказывали о домашнем насилии, угрозах.
A všechny vyprávěly o případech násilí a výhrůžek.
Мы рассказывали истории о привидениях и как-то сразу подружились.
Začaly jsme si vyprávět duchařské historky a tak nějak jsme si sedly.
Почему мне раньше о нем не рассказывали?
Proč mi o něm nikdo neřekl dřív?
Лучше бы вы никогда не рассказывали мне эту дурацкую историю!
Kéž bys mi ten hloupý příběh nikdy neřekl!
Все чаще и чаще люди рассказывали ужасные вещи.
Víc a víc lidí teď vypráví o strašných věcech.
Вы не вспомните, что рассказывали, когда действие наркотика пройдет.
Až narkotika odezní, nebudete si pamatovat, co jste mi řekl.
Кроме того, рассказывали, что она баловалась черной магией…
Říkalo se, že provozuje černou magii
Рассказывали о том, что могло повредить вашим врагам среди Визуалистов.
Pustila jste věci, které poškodily vaše nepřátele ve Visualize.
Ты или кто-то другой рассказывали ей о твоем сыне?
Řekla jsi jí ty nebo někdo jiný o tvém synovi?
Результатов: 128, Время: 0.3425

Рассказывали на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский