Примеры использования Рассказывали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Они такое о тебе рассказывали, что я ожидала кого-то… постарше.
Священники рассказывали нам это, чтобы запугать.
Die Priester erzählten sie uns, um uns Angst einzujagen.Я не знаю, рассказывали ли тебе, что случилось прямо после праздника.
Мне рассказывали, что вы- погрязший в разврате нахал и пьяница.
Mir wurde gesagt, Ihr wärt betrunken, unverschämt und durch und durch verdorben.Это вы уже сто раз рассказывали в прессе.
которые в бреду рассказывали об Освенциме.
военные лидеры говорили нам одно, а фотографы рассказывали другое.
militärischen Führer потому что… мне о нем рассказывали.
weil… man mir von ihm erzählt hat.Было не так, как мне все рассказывали про первый раз.
Es war nicht so, wie alle meine Freunde es von ihrem ersten Mal erzählt hatten.И я поехал к одному человеку в Йорке, о котором мне рассказывали.
Also ging ich zu einem Mann in York. Er sagt, ich habe.Что вы только мне рассказывали.
Was ihr nur mir erzählt habt.Он не хотел бы, чтобы эту историю рассказывали.
Er will nicht, dass die Geschichte erzählt wird.Если только… У вас есть секрет, который вы никому не рассказывали?
Oder… Нет, не рассказывали.
Мне рассказывали.
Ich habe gehört.Сенатор, это вероятно та самая пресловутая охрана о которой вы рассказывали.
Senator, das muss die Schutztruppe sein, über die Sie mir erzählt haben.Значит Вы не помните, что рассказывали об этом?
Sie erinnern sich nicht, es gesagt zu haben?Нет, дядя, нет. Мне рассказывали, какие великолепные фотки он делал.
Nein, ich wollte nur sagen, das sind echt tolle Fotos.Они многого мне не рассказывали.
Изо дня в день нам рассказывали эту прекрасную сказку.
Diese Geschichte wurde uns tagein, tagaus eingebläut.
