NEBRAL - перевод на Русском

• принимал
• не брал
• не брать
• принял
• он не взял
• относился
• не употреблял

Примеры использования Nebral на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná Bobby nebral NE jako odpověď.
Может Бобби не воспринял" нет" в качестве ответа.

Nebral to na lehkou váhu.
Он не относился к этому легкомысленно.

Já je nebral.
Я не принимал их.

Nikdo ho nebral vážně.
Его невозможно было воспринимать всерьез.

Moje máma, vždy mi říkala, abych nebral tuto zemi jako jistotu.
Моя мама говорила не воспринимать эту страну как должное.

Běda mi, kéž jsem toho a toho za přítele nebral.
Горе мне, Если бы я не брал такого-то другом!

Běda mi, kéž jsem toho a toho za přítele nebral.
О горе мне! Лучше бы я не брал такого-то себе в друзья!

Nebo aspoň nebral tu práci.
Или не взялись бы за него с самого начала.

A kolikrát jsem ti říkala, abys nebral z kredence ty sladkosti?
И сколько раз я говорила тебе не ходить в кабинет и не трогать конфеты?

Nech mě hádat. Nebral" ne" jako odpověď.
Дай угадаю: его такой ответ не устроил.

Nikdy nebral své invalidní křeslo jako svou nevýhodu.
Он никогда не воспринимал свое инвалидное кресло как недостаток.

Ne, nebral jako odpověď.
Он не принял" нет" как ответ.

Nikdy nebral moje ambice vážně.
Он никогда не воспринимал всерьез мои стремления.

Nikdy ten film nebral vážně.
Он никогда не воспринимал этот фильм всерьез.

Hank nikdy nebral architekturu jako formu umění.
Хэнк, не воспринимает архитектуру, как искусство.

Dobře, on nebral myrhu, Tylenol starověkého Říma.
А ведь он не принимал мирру- Нурофен Древного Рима.

Říkal jsem ti, abys nebral kamarády na mítinky!
Я же тебя просил, не приводи друзей, на наши деловые встречи!

Stickyho bych nebral, je nepředvídatelnej.
Я бы не брал Стики. Слишком непредсказуемый.

Proč jsi, sakra, nebral telefon?
Почему, черт возьми, ты не отвечаешь на звонки?

Ty, které nebral?
Которые он не принимал?