NEBRAL in English translation

• took
• not
• no answer
• take
• taken
• taking

Examples of using Nebral in Czech and their translations into English

Ten název jsem nebral moc vážně, to je snad jasný.
The name's not too serious because it was too obvious.

Stěžovala si na tlak na prsou, ale nikdo jí nebral vážně.
She complained of pressure on her chest, but nobody took her seriously.

A nebral náhodou nějaké léky na předpis?
And was he, by chance, taking any prescription medication?

Andre nikdy nebral nikoho tak jako tebe.
Never seen Andre take to someone the way he does to you.

Byla to velká pocta a člověk ji nebral na lehkou váhu.
It has been a privilege, and one never taken lightly.

Nebral mě jako syna.
I was not a son to him.

Dolittle o tom napsal spis, který, samozřejmě, nikdo nebral vážně.
Dolittle had to write a paper about it, which, of course, nobody took seriously.

Já bych nikdy nebral tvou lásku a věrnost za samozřejmost, Frede.
I, for one, would never take your love or loyalty for granted, Fred.

Ano, ale já jsem to nebral vážně.
Yes, but not that I was taking it seriously.

Samozřejmě jsem měl své nahrávky. ale nikdo je nebral vážně.
I had my precious kinematograph reels, of course, but no-one's ever taken them seriously.

Říkala jsem ti, abys ji sem nebral.
I asked you not to bring her.

ale nikdo z kluků ji nebral vážně.
but none of the guys took her serious.

Já jsem nepil, ani nebral drogy.
I-I wasn't drinking or taking drugs.

Derek by mě nikdy nebral vážně.
Derek would never take me seriously.

Nikdo by ji nebral vážně.
Nobody would have taken her seriously.

Kdybych to věděl, tak bych tě sem nebral.
If I would known, I wouldn't have brought you here.

nikdo dokonce ani aspirin nebral.
nobody even took an aspirin.

Nikdy jsem nebral drogy.
I have never taken drugs.

Ale na druhou stranu nikdy nebral úplatky.
On the other hand, he's never been on the take.

Zadala jsem mu, aby nebral tvé city nadarmo.
I commend him for taking your feelings seriously.