NEBUDE SNADNÉ - перевод на Русском

• будет нелегко
• будет непросто
• будет не легко
• не будет легким
• будет трудно
• будет тяжело
• не будет легкой

Примеры использования Nebude snadné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyprojektování nového kapitalismu nebude snadné.
Разработка следующего капитализма не будет легкой.

Projít skrz portál nebude snadné.
Пройти через портал будет непросто.

Vím, že to nebude snadné.
Я знаю, что это будет нелегко.

Dosáhnout takového souladu ale nebude snadné.
Однако такой синхронизации добиться будет непросто.

Víš, že to nebude snadné.
Ты знаешь, что это будет нелегко.

Přimět ho, aby řekl, co se stalo, nebude snadné.
Убедить его рассказать нам, что случилось- будет непросто.

Věděli jsme, že to nebude snadné.
Мы знали, что это будет нелегко.

To, co chceš, nebude snadné.
То, о чем ты просишь, будет непросто.

Získat příkaz nebude snadné.
Заполучить ордер будет непросто.

Možná nebude snadné zařídit tvé propuštění.
Добиться твоего освобождения будет непросто.

To nebude snadné.
Это будет не легкой задачей.

Nebude snadné ho dostat.
Не легко будет его достать.

Prolomit ho nebude snadné, ale mé prostřední jméno je Prolamovačka kódů.
Ее нелегко будет сломать. Но взломщик это мое второе имя.

Jestli je v tom zapletená vláda, nebude snadné ty odpovědi zjistit.
Ответы нелегко будет найти, когда, правительство заинтересовано.

Ale víme, že to nebude snadné.
Но мы знаем, это не будет легко.

Nic z toho nebude snadné.
Ничего из этого не будет легко.

To nebude snadné.
Это будет непросто.

Tohle nebude snadné.
Это будет непросто.

Vojáky nebude snadné přesvědčit.
Военных не так будет легко убедить.

Nebude snadné donosit to mrtvé dítě do termínu.
Вам будет нелегко доносить мертвого ребенка.