NEBUDE - перевод на Русском

• будет
• станет
• он не
• это не
• она не
• быть
• будут
• будете

Примеры использования Nebude на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Když nebude v kočárku, bude tady v pokoji.
Когда она не в коляске, то должна быть здесь, в детской.

Ale nebude pro děti.
Но это не для детей.

Pokud nebude tam.
Если он не там.

A pokud nebude mrtvá, bude zasvěcená do sekty.
И даже, если она не мертва, она, должно быть, уже посвящена.

Protože nebude jen pro fanklub.
Потому что это не только для фан-клуба.

Nebude zastavení pokud jsem ho zastavit.
Он не остановится если я не остановлю его..

Nebude dítětem napořád, Jocelyn.
Она не останется навсегда ребенком, Джослин.

Chuck nebude nadšený.
Чаку это не понравится.

Nebudu se cítit v bezpečí, pokud nebude svázaný.
Мы не будем чувствовать себя в безопасности, если он не связан.

Um… že asi nebude můj typ.
Мне кажется она не мой тип.

Pak mi Steve připomněl, že… nebude pryč.
Тогда Стив напомнил мне, что он не уйдет.

To asi nebude náhoda.
По всей видимости, это не совпадение.

Nebude poslední.
Она не последняя.

Snad na mě nebude zlý.
Надеюсь, со мной это не случится.

Vince ten film nechce ukázat, dokud nebude dokonalý.
Винс не хочет показывать фильм, пока он не идеален.

Jestli nebude pryč, až se vrátím, uspím vás.
Если она не уйдет до моего возвращения, в общем я слежу за тобой.

Pokud to tedy nebude tvoje?
Я имею ввиду, если это не твой?

Ne, asi nebude doma.
Нет, думаю, он не дома.

A nesmíš se pohnout, dokud nebude pryč.
Не шевелись, пока она не пройдет.

Ne, hydratace nebude problémem.
Нет. Гидрация это не проблема.