NEBUDEME MUSET - перевод на Русском

• придется
• не нужно будет
• мы
• нам не надо будет

Примеры использования Nebudeme muset на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebudeme muset svědčit?
Нам не придется давать показания?

Doufám, že tuto lekci nebudeme muset opakovat.
Я надеюсь, нам не придется повторять этот урок.

Už nebudeme muset dál poslouchat ty posraný Galy.
Нам больше не придется слушать этих гребаных галлов.

Aspoň nebudeme muset hledat kulku.
Не придется ковыряться в поисках пули.

Bratranče. Třeba nebudeme muset prolít jedinou kapku francouzské krve.
Кузен, может нам не понадобится проливать французскую кровь.

Možná nebudeme muset odejít?
Может быть, не надо уезжать?

Alespoň nebudeme muset trávit poslední momenty našich životů posloucháním, jak kňučí!
По крайней мере нам не придется провести последние минуты нашей жизни под его нытье!

S tímhle nebudeme muset čekat, než se anomálie otevřou.
С помощью этого нам не придется ждать, пока аномалии откроются снова.

Doufejme, že to nebudeme muset udělat.
Надеюсь, мы не придется этого делать.

Doufejme, že to nebudeme muset použít.
Надеюсь, нам не придется это использовать.

Nebudeme muset prodat náš dům.
Нам не придется продавать дом.

Jen doufejme, že ji nebudeme muset použít.
Будем надеяться, что нам не придется его использовать.

Nebudeme muset.
Нам не придется.

Nebudeme muset to zařízení použít.
Нам не нужно будет использовать это устройство.

Už nebudeme muset vylévat tu misku do záchodu.
Не надо больше выливать чашу в туалет.

Ani nebudeme muset jít až úplně dopředu.
Нам тогда даже не нужно будет идти до самого начала.

Nebudeme muset zabít kazatele.
Нам не придется убивать проповедника.

Uvidíš, lásko, nebudeme muset dlouho čekat.
Поверь, дорогая, нам не придется долго ждать.

Už nebudeme muset poslouchat, jak Kiyoko pláče.
Больше нам не придется слушать этот чертов рев Киеко.

Nebudeme muset postavit skutečný dům, Michaeli.
Нам не нужно строить настоящий дом, Майкл.