MUSET - перевод на Русском

• нужно
• надо
• необходимо
• должно
• придется
• должен
• вынужден
• стоит
• обязана
• понадобится
• прийдется
• пора
• у меня

Примеры использования Muset на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebudeš muset.
Тебе не понадобится.

Budeme muset spolupracovat, takže co kdybyste začal?
Пора бы уже начать сотрудничать, с чего начнем?

Cheshire Cat: Teď budu muset s někým popovídat.
Чеширский кот: теперь у меня будет кто-то поговорить с.

Budeš ten zámek muset otevřít sama.
Тебе прийдется взломать дверь самой.

A budete je muset použít.
И тебе стоит воспользоваться ими.

Jen politika. Ale i tak to bude muset bolet.
Но все же это должно быть болезненно.

Budu muset promluvit s panem Harrisonem.
У меня будет серьезный разговор с доктором Харрисоном.

budu-li muset.
я смогу оключить его если прийдется.

Budete mě muset omluvit.
Извините, мне пора.

Není žádný důvod měnit se v důchodce předtím, než budu muset.
Но неразумно тебе становиться старушкой раньше чем это должно будет случиться.

To budu muset přehodnotit.
По поводу этого- у меня была переоценка.

Muset nosit kostým vyrobený z vycpaného mrože.
Приходится носить костюм, сделанный из выпотрошенного моржа.

Konvoj bude muset projet přes řadu zatáček tvaru S
Колонная будет вынуждена пройти серию крутых поворотов,

Ještě muset sbírat moč.
Все еще приходится сдавать мочу.

Muset nosit oblek.
Пришлось надеть костюм.

Muset to snášet od nìjakých cizákù.
Приходится терпеть этих иностранцев.

Možná budu muset.
Возможно, я буду вынуждена.

Tak to se obávám, že tě budu muset zatknout.
Боюсь, буду вынуждена арестовать тебя.

budu vás muset zatknout.
я буду вынуждена арестовать вас.

budeš muset odejít.
я буду вынуждена тебя выставить.