NECHCEME - перевод на Русском

• мы не хотим
• нужны
• мы не собираемся
• не хочется
• нужно
• мы не желаем
• не надо
• не пытаемся
• мы не просим
• мы не захотим
• нежелательно

Примеры использования Nechceme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslouchej, nechceme ti ublížit.
Послушай. Мы не желаем тебе вреда.

Nechceme jí ublížit.
Мы не собираемся ее обижать.

My tě nechceme zastavit.
Мы не пытаемся тебя остановить.

Nechceme vás využívat kvůli vaší práci.
Не хочется использовать вас.

Nechceme tu žádné sušenky od skautek.
Нам не нужны девочки- скауты с печеньками.

My od tebe nic nechceme.
Нам от тебя ничего не нужно.

V klidu, nechceme vám ublížit.
Расслабься, мы не собираемся причинить тебе вред.

Nechceme vám ublížit.
Мы не желаем тебе зла.

My nechceme" prostě cool", Scat!
Нам не надо" просто прикольно", Скэт!

A co když nechceme zvracet?
А если мы не захотим блевать?

Nechceme pošpinit reputaci ctihodného doktora ze Sydney.
Не хочется бросать тень… на репутацию добропорядочного сиднейского врача.

Nechceme po vás abyste tak udělali upřímně.
Мы не просим вас сделать это искренне.

Protože se s ní nechceme vyspat.
Потому что мы не пытаемся переспать с ней.

Nechceme žádné problémy z vás, partnera.
Нам не нужны проблемы, напарник.

My ale od vás nic nechceme.
Нам ничего не нужно от тебя.

Nechceme, aby sousedi viděli policisty.
Не надо чтобы соседи знали про копов.

Nechceme vás znásilnit.
Мы не собираемся насиловать тебя.

Nechceme po vás, abyste operoval, jen abyste tam byl.
Мы не просим вас оперировать, просто будьте там.

Nechceme je poslouchat.
Мы не желаем их слушать.

Ale my nechceme.
Нам этого не хочется.