NEDĚLALA - перевод на Русском

A raději bych to nedělala sama.

И я бы не хотела делать этого одна.

Připomeň mi, abych už nikdy nedělala svatby.

Напомните мне больше никогда не заниматься свадьбами.

Takže hada ovládala tím, že nic nedělala?

То есть, она управляла змеей, ничего не делая?

Tím, že vás varuji, abyste to už nikdy nedělala.

Предупреждаю, не делай так больше.

chci abyste nic nedělala.

сейчас не делай ничего.

Nikdy předtím jsem to na střeše nedělala.

Я никогда прежде не делал этого на крыше.

Radím ti, abys to nedělala.

Я советую не делать этого.

Slečna nic nedělala celý den, jenom četla.

Девушка ничего не делала весь день, только читала.

Nedělala to proti své vůli.

Мы не заставляли.

Vyjste nedělala novinařinu?

Ты изучала не журналистику?

Abys to nedělala!

Вообще этого не делать!

Abych to nedělala.

Не делать этого.

Neříkal ti táta, abys to nikdy nedělala?

Твой отец разве не говорил теье никогда этого не делать?

Emily si nedělala srandu.

Ух ты. А Эмили не шутила.

Říkala jsem jí nesčetněkrát, aby to nedělala.

Я говорила ей много раз, не делать этого.

Dělám si ho sama, tys to nedělala roky.

Я сама готовлю свой завтрак. Ты столько лет этого не делала.

Možná proto, že jsi to nedělala ty.

Потому, что это была не ты.

Necháš se od nich přemlouvat. k věcem co bys jinak nedělala.

Ты позволяешь этим придуркам уговорить тебя на то, что ты никогда бы не сделала.

Můžeme to zkusit, ale moc nadějí bych si nedělala.

Сделаем все, что сможем. Но особо не надейся.

To jsem už léta nedělala!

Я не делал этого в течение нескольких лет!

Примеры использования Nedělala на Чешском языке и их переводы на Русский язык