Примеры использования Nedbalost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To není omluva pro nedbalost.
Нет прощения для небрежности.To je nedbalost.
Это преступная халатность.Byla od tebe nedbalost, žes jí líp nepřipravil.
Imitátorova nedbalost, jestli je to ten nůž.
Наш подражатель небрежен, если не уничтожил нож.Nedbalost, já vím.
Да, я знаю, моя оплошность.No, byla to nedbalost.
Ну, об этом позабыли.Nemůžem být zodpovědní za jejich nedbalost.
Мы не в ответе за их неосторожность.Nicméně, se omlouvám za svou nedbalost.
Mohli by tě zažalovat za nedbalost.
Nebyla to žádná nedbalost.
Дюжон не был небрежным.Má klientka vznesla velkou žalobu proti St. Mary's za nedbalost.
Моя клиентка только что подала огромный иск против больницы святой Марии за преступную халатность.Byla to naše nedbalost.
Эта наша вина.To vyšetřujete nedbalost starou desítky let?
Это что, какое-то старое дело о халатности?To co zde máte, je nedbalost.
То что у вас тут творится- это вялость.Obvinění: nedbalost.
Обвинение- преступная халатность.Mluví se o stíhání za nedbalost, vyšetřování, zmínky o napomáhání.
Jejich nenasytnost a nedbalost vede k tomu, že 172 milionů galonů surové ropy se vylilo do zálivu.
Их жадность и халатность привели к розливу 620 тысяч тонн нефти в заливе.Takže nedbalost Tommyho Flynna má za následek stav dítěte.
Небрежность Томми Флинна привела ребенка к вот такому состоянию,Možná tomu říká" nedbalost", ale ve skutečnosti je to wrongful life žaloba… Říká,
Она может называть это" халатность", но на самом деле это процесс о неправомерной жизни… в котором говорится,Pane, má nedbalost a zklamání poblahopřát váženému pánovi k potěše těchto zpráv je něco,
Сэр, моя небрежность и неудача поздравить сэра с радостностью добрых известий- это то,
