ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ - перевод на Чешском

• zneužívání
• zneužití
• braní

Примеры использования Злоупотребление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Злоупотребление алкоголем является то,
Zneužívání alkoholu je něco,

Большинство людей злоупотребление много времени,
Většina jedinců zneužití hodně času jen tím,

Частое использование и злоупотребление сильных антибиотиков убивают полезные бактерии,
Časté používání a zneužívání silná antibiotika zabíjejí užitečné bakterie,

И что это не злоупотребление, не злоупотребление моей властью как врача с моими пациентами.
A že to není zneužívání… zneužívání mé moci jako doktora, na pacientovi.

еще компьютерное мошенничество и злоупотребление, и согласно п. 2703 Свода законов США я бы сказал,
pak ještě počítačový podvod a zneužití. Podle amerického zákona 2703 bych řekl,

Закон, который ограничивает злоупотребление властью со стороны прессы,
Vytvořit rámec zákona, který omezí zneužívání moci tisku

Китайские законы ограничивают типы бюрократических действий, которые могут быть оспорены в суде, такие как злоупотребление полномочиями.
Čínské právo zná jen malý počet u soudu zpochybnitelných úřednických úkonů, jako je např. zneužití pravomoci veřejného činitele.

публично обвинял Смэтса в том что он назвал" злоупотребление природной концепцией.
veřejně obvinil Smutse ze" zneužití vegetačních pojmů.

Наивысший риск грозит тем политическим системам, в которых власть находится под наименьшим контролем, а злоупотребление богатством является наиболее распространенным.
Politické systémy, v nichž je kontrola moci nejmenší a zneužívání bohatství největší, jsou ohroženy nejvíce.

которые могут значительно повлиять на внимание и концентрацию относятся стресс, злоупотребление наркотиками или алкоголем
které mohou značně ovlivnit soustředění patří stres, zneužívání drog nebo alkoholu

предотвратить преднамеренное злоупотребление наукой в целях распространения болезней или отравления населения.
ochrana proti úmyslnému zneužití vědy k šíření nemocí nebo jedů.

может быть вредно, как злоупотребление алкоголем!
může být stejně škodlivá jako zneužívání alkoholu!

Хотя это необоснованно. и может расцениваться, как злоупотребление властью, офицер… Хантер.
I když to není odůvodněné a mohlo by to být považováno za zneužití moci, strážníku Huntere.

ты знаешь, что это злоупотребление властью.
že je zneužití moci.

ее группа показали, что злоупотребление властью приводит к созданию коррумпированных институтов.
její skupina nám ukázala, že zneužíváním moci se vytváří zvrácená společnost.

Злоупотребление наркотиками и алкоголем оказывает негативное воздействие на все общество,
Užívání drog a alkoholu má katastrofální následky ve společnosti

Факторы образа жизни- плохое питание, злоупотребление алкоголем, caffeinated напитки в больших количествах,
Faktory související se životním stylem- špatná životospráva, nadměrná konzumace alkoholu, velké množství kofeinových nápojů,

Если злоупотребление продолжается, Delta- FosB накапливается
Pokud přesycení pokračuje, Delta-FosB se hromadí

То есть цепь такова: злоупотребление, избыток дофамина, Delta- FosB, изменения в мозге.
Takže takovými dominovými kostkami jsou nadměrné užívání, nadměrné množství dopaminu, Delta-FosB, změny v mozku.

Злоупотребление алкоголем- это единственная причина,
Byl tvůj alkoholový přestupek jediný důvod,