Примеры использования Nedostatečné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je-li kvůli špatné dietární příjem příjem železa je omezený nebo nedostatečné, může vést k anémii.
Если из-за плохой рацион потребление железа ограниченными или недостаточными, это может привести к анемии.Představa, že výjimečně nízké úrokové sazby jsou pouze symptomy nedostatečné poptávky či finanční represe, je nebezpečně zjednodušená.
Идея того, что гипер- низкие процентные ставки являются лишь симптомами недостаточного спроса или финансовых репрессий опасно упрощенная.sliny získané trosky a přirozeně nedostatečné množství upřednostňuje bakterie imnultirea.
Слюна моет мусора и естественно недостаточное количество способствует imnultirea бактерии.byly pro ujištění trhů nedostatečné.
на которые она согласилась, оказались недостаточными для успокоения рынков.Čína například čelí přibývajícím vývozním těžkostem kvůli nedostatečné kontrole bezpečnosti svých výrobků,
Китай, например, все больше сталкивается с проблемами в области экспорта из-за недостаточного контроля безопасности своей продукции,To je mimořádně důležité, protože jen málo věcí zabíjí důvěryhodnost politického balíku tak spolehlivě jako nedostatečné financování.
Это особенно важно, поскольку мало что так сильно влияет на доверие к комплексу мероприятий в области экономической политики, как недостаточное финансирование.že se bojí nedostatečné poptávky po komoditních dluhopisech.
что опасаются недостаточного спроса на сырьевые облигации.Vzhledem k nedostatečné přípravě a pomalé reakci Bushovy administrativy byl vztek tentokrát namířen proti prezidentovi.
Неадекватная подготовка и медленная реакция администрации Буша привели к тому, что гнев был направлен против президента.Navržené regule Basel III stanovují naprosto nedostatečné minimální kapitálové požadavky
Предлагаемый набор правил« Базель III» устанавливает совершенно недостаточные минимальные требования к капиталуNapříklad při nedostatečné angiogenezi,- tedy při nedostatku cév- se rány nehojí,
Например, недостаточный ангиогенез- нехватка кровеносных сосудов- приводит к незаживающим ранам,pro podporu skutečného zotavení a reforem zůstává nedostatečné.
остается недостаточным для поддержания настоящего восстановления и реформ.Recenze zdravotní péče: popraskané paty jsou známkou nedostatku pozornosti péče o nohy, spíše než jen nedostatečné zvlhčení.
Здравоохранения обзор: трещины пятки являются признаком недостаточного внимания Уход за ногами, а не просто отсутствие увлажнения.může být také důsledkem nedostatečné hormonální hladiny
также может быть обусловлено недостаточным гормональный уровеньNedostatečné zastoupení Asie představuje vážné ohrožení legitimity OSN,
Неадекватное представительство Азии создает серьезную угрозу легитимности ООН,je automaticky hodnotila jako nedostatečné.
они были автоматически оценены как провальные.je dobrý v udržení svalové hmoty i v kalorií nedostatečné stavu.
udržení svalové hmoty v kalorií nedostatečné režimu.
сохранении мышечной массы в режиме дефицит калорий.Problémy při svlékání vznikají většinou kvůli nevhodným podmínkám chovu nebo nedostatečné či chybné výživě.
Проблемы в процессе линьки могут быть вызваны ненадлежащими условиями содержания, неправильным или не достаточным питанием.MMF měl nedostatečné nástroje k prosazování politického konání.
у МВФ не было достаточно инструментов для приведения в исполнение политических действий.čeho se obával Keynes- nedostatečné celosvětové agregátní poptávky.
