NEDOTČENÉ - перевод на Русском

Jeho ostatky byly nalezeny nedotčené v roce 1659.

Мощи его найдены нетленными в 1659 году.

Skoro nedotčené. Dokonce i nějaký morfin. Neříkej to doktorovi.

Едва тронутые даже немного морфина не говори Доку.

Pravděpodobně proto zde je vše tak nedotčené.

Поэтому здесь ничего и не меняется.

jeho tajemství zůstává nedotčené.

его тайна оставалась неразгаданной.

Zjistili bychom, že nejste nedotčené?

Они обнаружат, что ты больше не девочка?

Dědice implantovaného do nedotčené náhradnice.

имплантированного в первозданный суррогат.

Do 19. století, kdy přišli Masajové, bylo prostředí parku nedotčené.

Вплоть до середины XIX века район нынешнего поселка Сатис оставался незаселенным.

Uvnitř je to nedotčené.

Внутри все подготовлено.

hlasové ústrojí byly stále zdravé a nedotčené.

голосовые связки были здоровы и без изменений.".

Mícha a nervy vypadají nedotčené.

Спинной мозг и нервы выглядят нормально.

Ale plátno je nedotčené.

Но, этот холст не был поврежден.

Neviditelné, nedotčené.

его шипами невидимыми, нерушимыми.

Obávám se, že je to tu nedotčené celých deset let.

Держу пари, что ничего здесь не трогали в течение десятилетия.

Možná je nejlepší nechat některá tajemství nedotčené v kapse.

Может быть, всякому вранью лучшее место в твоем кармане.

Potřebuje doktory naživu a to místo nedotčené.

Доктора нужны нам живыми, а место в целости.

nechám Bradavice nedotčené.

и Хогвартс останется стоять.

Podívej, tohle sedadlo je nedotčené.

Смотри, сиденья совсем не пострадали.

Životní formy nedotčené.

Формы жизни- без повреждений.

zůstávají nedotčené.

остаются нетронутыми.

Ona ale také viděla rozdíl v potenciálu větrné energie na nedotčené hoře, a té,

Однако она также видела разницу между потенциальной энергией ветра на нетронутой горе и горе,

Примеры использования Nedotčené на Чешском языке и их переводы на Русский язык