ПОВРЕЖДЕН - перевод на Чешском

• poškozen
• poškozený
• poškození
• zničený
• poškozená
• poškozena
• poškozeno
• poškozené
• poškozenou
• poničen

Примеры использования Поврежден на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фрегат был тяжело поврежден, 37 членов экипажа погибли.
Fregata byla vážně poškozena, ale nepotopila se, útok ovšem zabil 37 členů posádky.

Нерв поврежден.
Poškození nervů.

Во время Второй мировой войны он был серьезно поврежден.
Za druhé světové války byl těžce poškozený.

Храм был серьезно поврежден во время Культурной революции в Китае.
Město bylo značně poškozeno v době kulturní revoluce.

Мая 1945 года тяжело поврежден японским камикадзе близ острова Окинава.
LST-534- 22. června 1945 těžce poškozena japonským kamikaze, jako neopravitelná potopena u ostrova Okinawa.

Вероятно, так же поврежден, как и мы.
Asi jen jako poškozené jako my.

Наш корабль был поврежден, и мы застряли здесь, пока его не починим.
Naše loď je poškozená a musíme ji tady opravit.

Есть риск, что поврежден мозг.
Je tu riziko poškození mozku.

Мы знаем, что если у нас поврежден тазобедренный сустав, можно вставить искусственный.
Víme, že když máme poškozený kyčel, můžeme vložit kyčel umělý.

Главный госпиталь был поврежден. У них не хватает докторов
Nemocnice byla poškozena, mají málo lékařů

Может, он был поврежден, когда Амбар развалился.
Možná byla poškozená, když stodola padla.

Этот корабль был сильно поврежден.
Toto plavidlo bylo těžce poškozeno.

Это некий вид искусственного интеллекта. Он сильно поврежден.
Je to nějaký druh umělé inteligence- těžce poškozené.

Ван Мегерен говорит, что у меня поврежден позвоночник.
Van Meegeren tvrdí, že mám poškozenou páteř.

Арес тяжело поврежден!
Ares" také utrpěl těžké poškození.

он не был поврежден.
který nebyl poškozený.

И не настолько поврежден, как мы предполагали.
Ne tak poškozená, jak jsme měli věřit.

Говорит, что радиатор спортивной машины был поврежден.
Chladící hadice toho sporťáku prý byla poškozena.

Двигательный центр поврежден.
Motorické centrum poškozeno.

Он может быть поврежден.
Může to být poškozené.