POŠKOZENA - перевод на Русском

• повреждена
• пострадало
• разрушена
• поврежден
• повреждены
• повреждено
• повреждения

Примеры использования Poškozena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přesně, ačkoli je možné,- že byla poškozena a nevybuchne vůbec.
Да, а возможно, что таймер был поврежден, и время вообще не закончится.

I během druhé světové války byla Niš těžce poškozena.
Во время Второй мировой войны некоторые из них серьезно пострадали.

Během druhé světové války byla staniční budova částečně poškozena.
Во время Второй Мировой войны здание было частично разрушено.

V roce 2000 byla socha poškozena zcizením kartuše.
В 2000 году Лехкосуо повредил связки колена.

Díky Bohu, nevypadá být poškozena.
Слава б- гу, он не выглядит поврежденным.

pak byla naše loď poškozena.
наш собственный корабль пострадал.

Když byla jejich komunikační anténa poškozena, přerušilo to jejich spojení se Společenstvem.
Когда их коммуникационный массив был поврежден, это прервало их связь с коллективом.

Která byla poškozena, když jste byl napaden.
Она была задета, когда на вас напали.

Loď City of Calcutta byla poškozena a musela se vrátit do Alexandrie.
Отряд был сильно поврежден штормом в Бискае и вернулся в Спитхед.

Kopie konfigurační databáze systémového disku může být poškozena.
Может быть повреждена копия базы данных конфигурации дисков системы.

Musela být poškozena zlomenou pánví.
Наверно, ее разорвал поломанный таз.

která byla také poškozena.
которому также был нанесен ущерб.

Jeho paměť je trvale poškozena.
Его память была надолго поражена.

další tři poškozena.
еще три уничтожены.

V roce 1944 byla při bombardování Brna továrna vážně poškozena.
В 1944 году во время бомбардировки Брно, завод был серьезно поврежден.

Asi v roce 2013 však byla poškozena a odstraněna.
В 2013 году была признана банкротом и ликвидирована.

Odysea byla vážně poškozena.
Васильева была тяжело ранена.

Moje důvěryhodnost mohla být poškozena.
Доверие ко мне возможно подорвано.

Razer mi vyznal lásku předtím něž jsem byla poškozena.
Рэйзер признался мне в любви, когда я была сильно повреждена.

Nebyla jsem ponížena, byla jsem poškozena.
Меня не унижали! Мне навредили!