ПОРАЖЕНА - перевод на Чешском

• ohromena
• zasažen
• ohromená
• překvapí
• udeřena

Примеры использования Поражена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И моя царица будет поражена, когда узнает, что я сотворил.
A má královna bude nadšena, až zjistí, k čemu jsem dopomohl.

Я поражена, как ученый.
Fascinuje mě to. Jako vědce.

Ты будешь поражена, насколько напыщенными и нудными были некоторые из них.
Žasla bys, jak byli někteří z nich tupě nafoukaní a rozvážní.

Должна признать, я поражена, что пришла толпа старшеклассниц.
Musím přiznat, že jsem překvapená, že se ukázal dav ze střední.

Джо была так поражена этим похищением, что вернула нам работу.
Takže Joe je potěšená tím únosem a dala nám zpět práci.

Я поражена, что вы плаваете.
Překvapuje mne, že vy můžete.

Альф, я поражена, как ты сумел подготовить все вовремя.
Alfe, jsem nadšená, že jsi to zvládl dokončit na čas.

Я поражена, замечательная машина.
Překvapil jste mě. Je to nádherný auto.

Я была поражена тобой сегодня.
Dnes jsi mě ohromil.

Я поражена, насколько ты пренебрегаешь моей ролью в нашей сексуальной жизни.
Jen mě překvapuje slyšet jak zjednodušuješ mou roli v našem sexuálním životě.

Я рад, что ты поражена.
Těší mě, že tě to zaujalo.

Когда Никки будет идти по проходу, она будет поражена.
Až půjde Nikki uličkou k oltáři bude nadšená.

Потому что я поражена.
Já jsem ohromená.

Я поражена.
Já zírám.

Его память была надолго поражена.
Jeho paměť je trvale poškozena.

Я поражена.
To mě překvapuje.

Я просто поражена.
Jsem jen překvapená.

О нет. Я просто поражена.
Ale ne, to je ale překvapení.

Цель поражена.
CÍL POTVRZEN.

Барби- страховой следователь будет чертовски поражена.
Pojištovací vyšetřovatelka Barbie by byla velmi dojatá.