ПОРАЖЕНА - перевод на Английском

• struck
• impressed
• amazed
• hit
• affected
• astonished
• startled
• astounded
• surprised

Примеры использования Поражена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, я была… Я была поражена.
No, I was, I was impressed.

Я была поражена тому успокаивающему эффекту, который этот курс произвел на меня.
I was amazed at the calming effect the information in this course had on me.

Должна признать, часть меня была поражена, что он не клюнул.
Got to admit, part of me was impressed he didn't fall for it.

Делала чистку зубов- работой просто приятно поражена.
She did cleaning of the teeth- work just pleasantly surprised.

Джессика Альба была поражена силой тех захватывающих женщин.
Jessica Alba was amazed by the strength of those fascinating women.

Я удивлена и немного поражена.
I'm stunned and a little impressed.

Ну, идем, ты будешь поражена.
Now, come on and be amazed.

снова была поражена.
again was amazed.

нога была поражена.
was stricken.

Поражена, что вы даже знаете, что я архитектор.
I'm impressed that you even know that I'm an architect.

Джедайт, я поражена тем, сколько энергии ты собрал.
Jadeite, I am impressed that you have gathered this much energy.

Я поражена, вы почти угадали.
I'm impressed you're even close.

Я поражена, Нил.
I'm impressed, Neal.

Разрыв селезенки, поражена печень, легкие разрушены.
Ruptured spleen, pierced liver, collapsed lung.

Чем больше она поражена, тем меньше шансов на ее восстановление.
The more it is affected, the less chances for its recovery.

На самом деле, я поражена тебя не было в лифте.
In fact, I'm amazed you weren't in that elevator.

Сначала я была поражена, ведь время было неподходящее.
At first I was shocked, the timing was so unusual.

Я поражена, замечательная машина.
I'm impressed. That is a great car.

Если говорить в целом, то она поражена масштабами проблем, с которыми приходится сталкиваться гвинейским женщинам.
Overall, she was struck by the scale of the problems facing Guinean women.

Я поражена тобой, Дон.
I'm amazed at you, Don.