ZASAŽEN - перевод на Русском

• ранен
• поражен
• ударило
• попали
• подбит
• удар
• поражена

Примеры использования Zasažen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zdá se, že byl zasažen.
Похоже, он был ранен.

To navzdory faktu, že byl sám několikrát zasažen.
Несмотря на то, что сам был ранен несколько раз.

Někdo další zasažen?
Кто-нибудь еще ранен?

Zasažen strážník.
Офицер ранен.

Pokud je jakýkoliv materiál zasažen dostatečně velkou rychlostí,- může tím být oslaben.
Любая материя, если ударить с достаточной скоростью, может быть разрушена.

Byl jsem zasažen kokosem?
Меня ударили по голове кокосом?

Pokud by byl zasažen Plattsburgh, pravděpodobně bychom viděli ohnivou kouli.
Если бы поразили Питтсбург… мы бы, вероятно, увидели огненный шар.

Byl jsi zasažen výbojem plasmy.
Нас подбили плазменным разрядом.

Pane, jste zasažen.
Сэр, вас ранило.

Zasažen člověk!
Человека ранило!

Cíl zasažen!
Попадание в цель!

Jak chodci zasažen mnoha, i krávy, jak je to možné.
Как пешеходы пострадали от многих, даже коровы, насколько это возможно.

Byl jsem zasažen bolestí zatracenců.
Меня срубили проклятые боли.

Satelit potvrzuje, že S.H.I.E.L.D. 616 byl zasažen.
Спутник подтверждает, что Щ. И. Т. 616 был сбит.

Zastavili jsme kvůli chybné zprávě. Nikdo v Bravo 2 nebyl zasažen.
Мы остановились следуя ложному приказу Ни кто из Браво два не пострадал.

šlápne na minu nebo bude zasažen laserovými paprsky.
подорвется на мине… или будет сбит лазерными лучами.

bych mohl být… tak hluboce zasažen.
могу быть чем-то так глубоко тронут.

Canaverale, byl jsem zasažen!
Канаверал! Меня зацепило!

Kdo byl zasažen?
Да кому досталось?

V lednu roku 2004 byl ostrov těžce zasažen cyklónem Heta.
В ноябре 1970 года остров сильно пострадал от тропического циклона Бхола.