ТРОНУТ - перевод на Чешском

• dojat
• neublíží
• dojatý
• dojímá
• pohnut
• dojalo

Примеры использования Тронут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тронут, что ты захотел стать частью компании, встречающей меня на свободе.
Jsem dojat, že jsi součástí mého uvítacího výboru.

Я тронут, партнер.
Jsem poctěný, parťáku.

Если все будут знать они нас не тронут.
Když to budou vědět všichni, nemůžou nám nic udělat.

копы никогда нас не тронут.
nás fízlové nemůžou dostat.

Спасибо, сэр, я очень тронут.
Díky, pane. To je moc milý.

Ты помнишь меня, я тронут.
Pamatuješ si na mě, to mě těší.

могу быть чем-то так глубоко тронут.
bych mohl být… tak hluboce zasažen.

А ты, наверное, мозгами тронут.
A ty musíš mít naměkko mozek.

Я просто… очень тронут.
Je to velmi dojemné.

Я не тронут.
Ani to se mnou nehlo.

Если они ее тронут.
Jestli jí ublíží.

Я все еще тронут твоими словами.
Ještě pořád jsem dojat vašimi slovy.

Эти в любом случае уже никого не тронут.
Ti už alespoň nikoho nesežerou.

Они ее не тронут.
Nezkřiví jí ani vlásek.

Тайтан в одиночке. Его не тронут.
Titan je na samotce, nikdo k němu nesmí vkročit.

мужик, я тронут.
kámo, to mě dostalo.

Тэдди, я очень… тронут.
Teddy, opravdu jsem dojatý.

Ты запомнила. Я тронут.
Pamatuješ si mě, jsem dojat.

но я все еще тронут.
stále jsem z něj rozcitlivělý.

Да, но он очень тронут вашим участием, сэр.
Ano, a velmi si váží vašeho zájmu, pane.