ТРОНУТ - перевод на Немецком

• bewegt
• bin gerührt
• gerührt
• ergriffen

Примеры использования Тронут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но поверьте я очень тронут, что вы меня вспомнили.
Tut mir Leid. Danke, dass Sie an mich gedacht haben.

Я был тронут этим фильмом.
Dieser Film hat mich berührt.

Если они тронут мою жену, я клянусь перед Богом.
Wenn sie meine Frau anfassen, schwöre ich bei Gott.

Я тронут, как никогда, что вы все устроили для нас эту помолвку.
Ich könnte nicht gerührter sein, dass ihr alle uns eine Verlobungsparty schmeißt.

Я тронут И горд.
Ich bin berührt und stolz.

Если они тронут меня, я отдам приказ убить ее.
Wenn die mich anrühren, geb ich den Befehl, zu töten.

Если они только тронут ребенка, я спалю их казино.
Wenn sie den Jungen auch nur berühren, stecke ich ihr Casino in Brand.

Я тронут.
Das rührt mich.

Я тронут.
Das berührt mich.

Я очень тронут.
Das berührt mich sehr.

Каждый, кто встречал ее, был тронут таким чистым сердцем.
Jeder, der ihr begegnet ist, war berührt von diesem reinen Herzen.

Не буду врать, мужик, я тронут.
Ich lüge dich nicht an, aber das berührt mich.

Я тронут.
Ich auch nicht.

Только так можно гарантировать, что они не тронут вас.
Es war der einzige Weg, zu garantieren, dass sie euch nie etwas antun.

Они тебя больше не тронут.
Die können Ihnen nichts mehr tun.

Если они ее тронут, я.
Wenn die ihr etwas antun, ich.

Чудовища тебя больше не тронут.
Die Monster können dir nicht wehtun.

Дедушка был бы тронут.
Großpapa wäre so gerührt gewesen.

Я тронут.
Ich bin ergriffen.

Я очень тронут.
Das rührt mich sehr.