BERÜHREN - перевод на Русском

• трогать
• касаться
• коснуться
• дотронуться
• прикосновения
• затрагивают
• касание
• тронешь
• притронуться
• сенсорный
• трогайте
• трогай
• трогают
• касаются
• дотрагиваться
• коснутся
• прикосновение

Примеры использования Berühren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jetzt kann ich dich berühren.
Теперь я могу дотронуться до тебя.

Wollte nur noch mal ihre Hand berühren.
Я только хотел коснуться ее руки.

Sie sollten es nicht berühren.
Я советую его не трогать.

Nur Könige, Grafen oder Barone sollten sie berühren.
Ее должны касаться только члены королевской семьи, герцоги или графы.

Lassen sie Sie nicht berühren.
Не дайте им дотронуться до вас.

Ich muss ihn berühren.
Я должна коснуться его.

Und wir können auch nichts berühren.
И еще мы не можем ничего трогать.

Ich möchte sein wertvolles Display berühren.
Хочу касаться этого чудесного экрана.

Ihr dürft das Beweisstück nicht berühren… und ihm nicht zu nahe kommen!
Не трогайте улики и не подходите слишком близко!

Ich kann sie berühren.
До нее можно дотронуться.

Öffnungsgeschwindigkeit wenn zuerst berühren.
Скорость открытия когда сначала коснуться.

Sie diese nicht berühren.
Вы не трогать.

Nicht berühren ihn!
Не трогай его!

Gefangene dürfen Wärter nicht berühren, unter keinen Umständen.
Заключенный не должен касаться охранника ни в коем случае.

Nicht berühren! Ich bin ein Hologramm.
Не трогайте меня.

Und ich kann es nicht genug betonen, lass sie dich nicht berühren.
И я не могу больше подчеркнуть… не позволяй ей дотронуться до тебя.

Ich kann dich berühren.
Я могу тебя коснуться.

Wenn sie jemand berühren wird, werde ich das sein.
Если его кто-то и будет трогать, то только я.

Nicht berühren!
Не трогай!

Ich kann dich berühren, aber du nicht mich.
Да. Я могу касаться тебя, но ты не можешь меня трогать.