ТРОНУТ - перевод на Испанском

• conmueve
• tocarán
• emocionado
• harán daño
• conmovido
• tocar
• emociona
• tocado
• van a lastimar

Примеры использования Тронут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я тронут, что наша дружба так много значит для тебя.
Me conmueve que nuestra amistad signifique tanto para usted.

Я очень тронут, папа.
Estoy… muy conmovido, papá.

Ты не должен был быть тронут.
No vas a ser tocado.

Я тронут.
Eso me emociona.

Я тронут, что ты не думаешь о жизни без меня.
Me conmueve que puedas imaginar un mundo sin mí.

Роберт будет тронут вашей заботой.
Robert quedará conmovido por tu preocupación.

В честь дяди Джексона Я уврена он будет очень тронут.
El nombre del tío de Jackson- estoy segura que estará muy tocado.

но я все еще тронут.
y todavía me emociona.

И я тронут Вашим беспокойством о моей личной безопасности.
Y me conmueve su preocupación por mi seguridad personal.

Я польщен и тронут!
Me siento honrado y conmovido.

Я тронут.
Me conmueve.

был очень тронут.
quedó sumamente conmovido.

И то, что ты говоришь,- я тронут.
Y que Io hayas hecho me conmueve.

Лично я. Я был тронут.
Me refiero a que a mí, personalmente, me ha conmovido.

Я даже почти тронут.
Casi me conmueve.

Мигель очень тронут!
Miguel esta muy conmovido.

Даже Бастер был тронут.
Hasta Buster estaba conmovido.

глубоко тронут.
profundamente conmovido.

Я был тронут.
Yo estaba conmovido.

Я тронут.
Me conmueves.